買い物で使う英語フレーズ303選｜試着・値段・支払い・返品まで場面別に解説

海外で使う英語のうち、買い物で使う英語フレーズは、いちばん短い時間で元が取れます。

理由は単純で、言えなかった分がそのまま金額の差になって残るからです。

サイズが合わないまま買う。

免税の手続きを聞けずに帰る。

返品できると知らずにあきらめる。

どれも、ひとこと言えるかどうかだけの違いです。

すべて場面別に並べてあるので、出発前にこのページをスマホでブックマークしておけば、そのまま見せて使えます。

買い物で使う英語フレーズは、この3ステップだけ覚えれば足りる

ここでは、この記事の結論を先にまとめます。

海外の店で必要な英語は、次の3ステップに整理できます。

この3つを押さえておけば、店に入ってから出るまでの流れは最後まで成立します。

海外の店員は、こちらの英語が崩れていることを前提に接客しています。

ここから先は、店に入ってから出るまでの順番どおりに並べていきます。

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズ｜入店と声かけ（見るだけ・探す・在庫）

まずは入口です。

海外の店では、入ってすぐに店員が声をかけてきます。

ここで固まらないための一言を先に用意しておきます。

声をかけられたときの返し

Can I help you? と聞かれたら、答えは2択です。

見るだけか、探している物があるか、それだけです。

日本語	英語
見ているだけです。	I'm just looking, thank you.
ありがとう、大丈夫です。	I'm fine, thanks.
探している物があります。	Actually, I'm looking for something.
あとで声をかけます。	I'll let you know if I need help.
少し考えます。	Let me think about it.
すみません。	Excuse me.
聞いてもいいですか。	Could I ask you something?
英語があまり得意ではありません。	My English isn't very good.
ゆっくり話してもらえますか。	Could you speak more slowly?
日本語のメニューはありますか。	Do you have anything in Japanese?
見せてもらえますか。	Could I see that, please?
触ってもいいですか。	May I touch it?

I'm just looking, thank you. は、追い払う言い方ではありません。

店員も毎日聞いている決まり文句なので、言われたほうは何とも思いません。

この一言があるだけで、店内を落ち着いて回れます。

探している物を伝える

物の名前が分からなくても大丈夫です。

用途を言えば、店員が持ってきてくれます。

日本語	英語
お土産を探しています。	I'm looking for a souvenir.
プレゼントを探しています。	I'm looking for a gift.
子ども向けのものはありますか。	Do you have anything for kids?
この地域の名産はありますか。	Do you have any local specialties?
似たようなものはありますか。	Do you have something similar?
もっと安いものはありますか。	Do you have anything cheaper?
これは何でできていますか。	What is this made of?
これはどこで作られていますか。	Where is this made?
どうやって使うのですか。	How do you use this?
軽いものがいいです。	I'd like something light.
持ち帰れますか。	Can I take this on a plane?
案内してもらえますか。	Could you show me where it is?

Do you have anything for kids? のように、anything for 〜 の形が便利です。

相手を探すのではなく、条件だけ言えば店員が選んでくれます。

在庫と取り置きを聞く

棚に無いだけで、奥にあることがよくあります。

聞かずにあきらめるのがいちばんもったいない場面です。

日本語	英語
在庫はありますか。	Do you have this in stock?
奥に在庫はありますか。	Could you check the back?
他の色はありますか。	Do you have this in other colors?
他のサイズはありますか。	Do you have this in other sizes?
これが最後の1つですか。	Is this the last one?
いつ入荷しますか。	When will you get more?
他の店舗にありますか。	Do you have it at another store?
取り置きできますか。	Could you hold it for me?
夕方まで取っておいてください。	Could you hold it until this evening?
名前を書いておきます。	I'll leave my name.
あとで取りに来ます。	I'll come back for it later.
送ってもらえますか。	Could you ship it for me?

Could you check the back? は、店員が奥の在庫を見に行ってくれる一言です。

the back はバックヤードのことで、これを知っているだけで買える物が増えます。

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズ｜試着とサイズ（合う・合わない・直し）

服と靴は、試着で決まります。

海外のサイズ表記は国ごとに違うので、数字より実物を当てるほうが確実です。

試着を頼む言い方

試着室は fitting room です。

Can I try this on? の一言で案内してくれます。

日本語	英語
試着してもいいですか。	Can I try this on?
試着室はどこですか。	Where is the fitting room?
何点まで持ち込めますか。	How many items can I take in?
これも一緒に試したいです。	I'd like to try this one too.
鏡はどこですか。	Where is the mirror?
外の鏡を見てもいいですか。	May I use the mirror outside?
もう少し待ってください。	Just a moment, please.
どうでしたか。	How did it go?
これにします。	I'll take this one.
これは戻します。	I'll put this back.
元に戻してもらえますか。	Could you put these back?
もう一度見てもいいですか。	Could I look at it again?

靴も try on です。

Can I try these on? と複数形にするだけで通じます。

サイズを伝える言い方

サイズは、数字を言うより大きい・小さいで伝えるほうが早いです。

国ごとの表記の差を気にしなくて済みます。

日本語	英語
Mサイズはありますか。	Do you have this in a medium?
Sサイズはありますか。	Do you have this in a small?
Lサイズはありますか。	Do you have this in a large?
もう1つ大きいのはありますか。	Do you have the next size up?
もう1つ小さいのはありますか。	Do you have the next size down?
少しきついです。	It's a little tight.
少しゆるいです。	It's a little loose.
丈が長すぎます。	It's too long.
丈が短すぎます。	It's too short.
日本のサイズでいくつですか。	What is this in Japanese sizes?
測ってもらえますか。	Could you measure me?
サイズ表はありますか。	Do you have a size chart?

the next size up は「ひとつ上のサイズ」です。

数字を覚えていなくても、上か下かだけ言えば店員が持ってきてくれます。

直しと取り置きの相談

丈直しは、その場でやってくれる店もあります。

旅行中でも、翌日仕上げなら間に合うことがあります。

日本語	英語
丈を直してもらえますか。	Could you shorten the length?
料金はかかりますか。	Is there a charge for that?
いつ仕上がりますか。	When will it be ready?
明日には間に合いますか。	Can it be done by tomorrow?
今日中にできますか。	Can it be done today?
ホテルへ送ってもらえますか。	Could you send it to my hotel?
ウエストを詰めてください。	Could you take in the waist?
袖を短くしてください。	Could you shorten the sleeves?
このままで大丈夫です。	It's fine as it is.
もう少し考えます。	I need to think about it.
明日また来ます。	I'll come back tomorrow.
ありがとうございました。	Thank you for your help.

旅行中に直しを頼むときは、必ず受け取り日を先に確かめます。

帰国日に間に合わないと、そのまま受け取れずに終わります。

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズ｜値段と値引き（聞く・比べる・交渉する）

値段は、聞き方より聞き取り方のほうが大事です。

分からなかったら、書いてもらえば済みます。

値段を聞く言い方

値札が無いときは、遠慮せずに聞きます。

How much is this? の一言で足ります。

日本語	英語
これはいくらですか。	How much is this?
これらはいくらですか。	How much are these?
全部でいくらですか。	How much is it in total?
税込みですか。	Does that include tax?
2つ買うといくらですか。	How much for two?
書いてもらえますか。	Could you write it down?
電卓に打ってもらえますか。	Could you show me on the calculator?
もう一度お願いします。	Could you say that again?
これは1個の値段ですか。	Is that the price for one?
セット価格はありますか。	Is there a set price?
送料はいくらですか。	How much is the shipping?
予算は50ドルです。	My budget is fifty dollars.

Could you show me on the calculator? は、市場でも使えます。

数字の聞き取りに自信が無いときは、これがいちばん確実です。

割引とセールを聞く

表示されていない割引があることは珍しくありません。

学生証や旅行者向けの割引もあります。

日本語	英語
セール品ですか。	Is this on sale?
割引はありますか。	Is there any discount?
学生割引はありますか。	Do you have a student discount?
まとめて買うと安くなりますか。	Is it cheaper if I buy several?
クーポンは使えますか。	Can I use this coupon?
いつまでセールですか。	When does the sale end?
これはセール対象外ですか。	Is this excluded from the sale?
会員にならないと駄目ですか。	Do I need to be a member?
登録は無料ですか。	Is it free to sign up?
次のセールはいつですか。	When is the next sale?
これが最終価格ですか。	Is that your final price?
考えさせてください。	Let me think about it.

Is that your final price? は、値切りの入口として使えます。

強い言い方ではないので、定価の店で使っても失礼になりません。

値切るときの言い方

市場や露店では、値切るのが前提の国があります。

角の立たない型だけ覚えておきます。

日本語	英語
少し安くなりませんか。	Could you give me a better price?
40ドルでどうですか。	How about forty dollars?
2つ買うので安くしてください。	I'll take two if you lower the price.
少し予算を超えています。	It's a little over my budget.
いくらまで下げられますか。	What's the lowest you can go?
現金で払います。	I'll pay in cash.
それなら買います。	Then I'll take it.
やめておきます。	I'll pass, thank you.
他の店も見てみます。	I'll look around a bit more.
また来ます。	I might come back.
ありがとう、でも結構です。	Thanks, but no thank you.
それで決まりです。	Deal.

値切るときに大事なのは、金額よりもいつでも帰れる姿勢です。

I'll look around a bit more. と言って歩き出すと、値段が動くことがあります。

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズ｜支払い（カード・現金・袋・免税）

レジは、流れが決まっています。

払い方・袋・レシートの3つを聞かれるだけです。

レジで使う言い方

買うと決めたら、この一言から始めます。

I'll take this, please. です。

日本語	英語
これをください。	I'll take this, please.
これらをください。	I'll take these, please.
カードで払います。	I'll pay by card.
現金で払います。	I'll pay in cash.
タッチ決済は使えますか。	Do you take contactless?
スマホで払えますか。	Can I pay with my phone?
分けて払えますか。	Can we pay separately?
一括でお願いします。	One payment, please.
暗証番号を入れますか。	Should I enter my PIN?
サインはどこですか。	Where do I sign?
レシートをください。	Could I have a receipt?
袋をください。	Could I have a bag?

Do you take contactless? は、いまいちばん使う質問です。

タッチ決済が使えるなら、暗証番号もサインも要りません。

袋と包装を頼む

袋が有料の国が増えています。

プレゼント用の包装は、無料のことが多いです。

日本語	英語
袋は有料ですか。	Is there a charge for the bag?
大きい袋をください。	Could I have a bigger bag?
もう1枚ください。	Could I have another bag?
袋はいりません。	I don't need a bag, thank you.
プレゼント用に包んでください。	Could you gift-wrap it?
別々に包んでください。	Could you wrap them separately?
割れ物なので気をつけてください。	It's fragile, please be careful.
緩衝材を入れてください。	Could you add some padding?
箱はありますか。	Do you have a box for this?
値札を外してください。	Could you remove the price tag?
リボンをつけてください。	Could you add a ribbon?
メッセージカードはありますか。	Do you have a gift card?

gift-wrap は動詞として使えます。

Could you gift-wrap it? だけで、箱・紙・リボンまで全部やってくれます。

免税の手続きを頼む

免税は、店で書類をもらい、空港で手続きします。

買った日にしか書類を出せない店がほとんどです。

日本語	英語
免税にできますか。	Can I get a tax refund?
免税の書類をください。	Could I have the tax refund form?
パスポートです。	Here's my passport.
最低金額はいくらですか。	What is the minimum purchase amount?
いくら戻ってきますか。	How much will I get back?
空港で手続きするのですか。	Do I do this at the airport?
どこの窓口ですか。	Which counter should I go to?
レシートも必要ですか。	Do I need the receipt too?
現金で戻りますか。	Will I get it back in cash?
カードに戻りますか。	Will it go back to my card?
いつ戻ってきますか。	How long does it take?
書き方を教えてください。	Could you show me how to fill this in?

免税の書類は、その場でもらい損ねると後から出せません。

会計の前に Can I get a tax refund? と聞くのが確実です。

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズ｜返品と交換（不良・サイズ違い・期限）

海外の店は、返品に寛容な国が多いです。

レシートと期限さえ押さえておけば、たいてい受けてもらえます。

返品を申し出る言い方

理由は細かく説明しなくて構いません。

I'd like to return this. で始めます。

日本語	英語
これを返品したいです。	I'd like to return this.
レシートはこちらです。	Here's the receipt.
昨日買いました。	I bought it yesterday.
まだ使っていません。	I haven't used it.
タグはついたままです。	The tag is still on.
返金してもらえますか。	Could I get a refund?
カードに戻りますか。	Will it go back to my card?
いつ戻りますか。	How long does the refund take?
店内クレジットでもいいです。	Store credit is fine.
返品の期限はいつまでですか。	What is the return deadline?
他の店舗でも返品できますか。	Can I return it at another store?
手数料はかかりますか。	Is there a restocking fee?

store credit は、現金ではなくその店で使える残高のことです。

現金が戻らない店でも、これなら受けてもらえることがあります。

交換と不良を伝える

壊れていた場合は、返品より交換のほうが早いです。

状態をひとこと添えます。

日本語	英語
交換してもらえますか。	Could I exchange this?
サイズを交換したいです。	I'd like to exchange it for another size.
色を変えたいです。	I'd like a different color.
壊れていました。	It was broken.
汚れがあります。	There's a stain on it.
穴が開いています。	There's a hole in it.
動きません。	It doesn't work.
部品が足りません。	A part is missing.
箱を開けたらこうでした。	It was like this when I opened the box.
同じ物と交換してください。	Could I get the same one?
在庫が無ければ返金してください。	If you don't have another one, I'd like a refund.
責任者と話せますか。	Could I speak to the manager?

不良品のときは、感情より事実だけを短く言うのが効果的です。

It doesn't work. の一言で、話は前に進みます。

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズ｜スーパーと市場（量り売り・レジ・袋）

服屋よりも使う回数が多いのがスーパーです。

毎日行く場所なので、聞かれる言葉も決まっています。

売り場をさがす

棚の前で立ち止まったら聞いてしまいます。

店員はたいてい通路の番号で答えます。

日本語	英語
牛乳はどこですか。	Where is the milk?
パンはどこですか。	Where is the bread?
卵はどこですか。	Where are the eggs?
お米はどこですか。	Where is the rice?
しょうゆはありますか。	Do you have soy sauce?
冷凍食品はどこですか。	Where is the frozen food?
お惣菜はどこですか。	Where is the deli section?
飲み物はどこですか。	Where are the drinks?
お菓子はどこですか。	Where are the snacks?
洗剤はどこですか。	Where is the detergent?
何番の通路ですか。	Which aisle is it in?
案内してもらえますか。	Could you show me?
一緒に行ってもらえますか。	Could you take me there?
これはありますか。	Do you have this?
写真を見せます。	Let me show you a photo.
名前が分かりません。	I don't know what it's called.
日本の食材はありますか。	Do you have any Japanese food?
アジア食材の棚はありますか。	Is there an Asian food section?
今日は売り切れですか。	Are you sold out today?
いつ入荷しますか。	When will you have more?
取り置きできますか。	Could you hold one for me?
もう一度お願いします。	Could you say that again?
ありがとうございます。	Thank you.

Which aisle is it in? は必ず覚えます。

海外のスーパーは通路に番号が振ってあるので、この一言で場所が一発で分かります

量り売りと生鮮で使う

肉と魚とチーズは対面で頼みます。

単位はグラムではなくポンドの国があります。

日本語	英語
500グラムください。	Five hundred grams, please.
1キロください。	One kilo, please.
1ポンドください。	One pound, please.
半分でお願いします。	Half of that, please.
もう少し多めに。	A little more, please.
もう少し少なめに。	A little less, please.
薄く切ってください。	Sliced thin, please.
厚めに切ってください。	Sliced thick, please.
切らずにそのままで。	Leave it whole, please.
骨を取ってもらえますか。	Could you remove the bones?
皮を取ってもらえますか。	Could you take the skin off?
2つに分けてください。	Could you split it into two?
これはいくらですか。	How much is this?
100グラムあたりいくらですか。	How much per hundred grams?
今日のおすすめは何ですか。	What's good today?
新鮮ですか。	Is it fresh?
いつまで持ちますか。	How long does it keep?
味見できますか。	Could I try a little?
これにします。	I'll take this one.
やめておきます。	I'll leave it, thanks.
別々に包んでください。	Could you wrap them separately?
保冷剤をください。	Could I have an ice pack?
ありがとうございます。	Thank you.

How much per hundred grams? で単価が分かります。

量り売りは総額が見えないので、単価を聞いてから量を決めると予算どおりに収まります

レジでのやりとり

聞かれることは3つだけです。

袋・カード・ポイントです。

日本語	英語
袋をください。	Could I have a bag?
袋は要りません。	I don't need a bag.
袋はいくらですか。	How much is a bag?
自分の袋があります。	I have my own bag.
2つに分けてください。	Could you use two bags?
重いので気をつけてください。	It's heavy, please be careful.
卵は上に入れてください。	Could you put the eggs on top?
自分で詰めます。	I'll pack it myself.
カードで払います。	I'll pay by card.
現金で払います。	I'll pay in cash.
タッチでお願いします。	Tap, please.
暗証番号を入れますか。	Should I enter my PIN?
ポイントカードはありません。	I don't have a loyalty card.
作れますか。	Can I sign up for one?
レシートをください。	Could I have the receipt?
レシートは要りません。	No receipt, thank you.
これは会計に入っていますか。	Was this included?
値段が違うようです。	I think the price is different.
割引になっていないようです。	The discount didn't come off.
これは返します。	I'll put this back.
セルフレジはどこですか。	Where is the self-checkout?
使い方を教えてください。	Could you show me how to use it?
ありがとうございました。	Thank you.

I have my own bag. は毎回使います。

多くの国でレジ袋が有料なので、エコバッグを1枚入れておくだけで会計が早くなります

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズによく出る英単語（値札・表示・素材）

ここからは単語です。

値札と店内表示に出る語だけを集めました。

意味を知っているだけで、聞き取れなくても判断できます。

値札に出る英単語

割引の表記は国ごとに違います。

まずはこの14語です。

日本語	英語
定価	regular price
特価・値下げ	sale price
30%引き	30% off
半額	half price
1つ買うともう1つ無料	buy one get one free
在庫限り	while supplies last
最終価格	final price
返品不可	final sale
税抜き	before tax
税込み	tax included
1個あたり	each
1組	per pair
会員価格	member price
数量限定	limited quantity

final sale は「安い代わりに返品できない」という意味です。

サイズに不安がある物をこの札で買うと、合わなくても戻せません。

店内表示の英単語

場所と動線の表示です。

迷ったときに探す語を並べます。

日本語	英語
レジ	checkout
試着室	fitting room
お客様窓口	customer service
返品カウンター	returns
お会計はこちら	pay here
セール会場	clearance
新入荷	new arrivals
紳士服	menswear
婦人服	womenswear
子ども服	kidswear
地下1階	lower ground floor
エスカレーター	escalator
カート	shopping cart
かご	basket

clearance は在庫処分のことです。

いちばん安い棚はここにあります。

素材とお手入れの英単語

服のタグに出る語です。

洗えるかどうかは、ここで決まります。

日本語	英語
綿	cotton
麻	linen
絹	silk
羊毛	wool
革	leather
合成皮革	faux leather
ポリエステル	polyester
ナイロン	nylon
手洗いのみ	hand wash only
ドライクリーニングのみ	dry clean only
洗濯機可	machine washable
漂白剤不可	do not bleach
低温で乾かす	tumble dry low
低温のアイロン	iron on low heat

dry clean only は、家で洗えない物です。

旅行のお土産にするなら、machine washable の表記を選ぶほうが喜ばれます。

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズが聞き取れないときの逃げ方

最後に、いちばん実用的な章を置きます。

店で困るのは、話せないことより値段が聞き取れないことだからです。

聞き返すときの短い型

長い文で聞き返そうとすると、そこでまた詰まります。

短い型を2つだけ持っておきます。

日本語	英語
すみません、もう一度お願いします。	Sorry?
もう一度言ってもらえますか。	Could you say that again?
ゆっくり話してもらえますか。	Could you speak more slowly?
それはどういう意味ですか。	What does that mean?
今のは値段ですか。	Was that the price?
いくらと言いましたか。	How much did you say?
英語があまり得意ではありません。	My English isn't very good.
少しだけ話せます。	I speak a little English.
もう少し簡単に言えますか。	Could you say it in simpler words?
つまり、こういうことですか。	So you mean 〜, right?
分かりました。	I see.
ありがとうございます。	Thank you.

How much did you say? は、値段だけをもう一度聞く型です。

全部を言い直してもらう必要はありません。

書いてもらう頼み方

数字は、耳より目のほうが確実です。

紙か電卓に打ってもらいます。

日本語	英語
書いてもらえますか。	Could you write it down?
数字を書いてください。	Could you write down the number?
電卓に打ってください。	Could you type it on the calculator?
スマホに打ってもらえますか。	Could you type it on my phone?
つづりを教えてください。	How do you spell that?
これで合っていますか。	Is this correct?
確認させてください。	Let me make sure.
写真を撮ってもいいですか。	May I take a photo of this?
メールで送ってください。	Could you send it by email?
紙をもらえますか。	Could I have a piece of paper?
指で示してください。	Could you point to it?
助かりました。	That's very helpful, thank you.

Could you type it on the calculator? は、言葉が通じにくい市場でも役に立ちます。

数字だけは、必ず目で確かめてから払います。

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズのよくある質問

ここでは、出発前によく聞かれることをまとめます。

⇧目次に戻る⇧

買い物で使う英語フレーズのまとめ

買い物の英語は、覚える範囲さえ絞れば短時間で準備できます。

核になるのは、断る・見せてもらう・買うの3つだけです。

そこに、サイズと値段と返品の聞き方を足せば、店で損をする場面はほぼ消えます。

残りは単語です。

旅行のたびに毎回このページを開き直す状態から抜けたいなら、必要なのは単語の暗記ではなく、自分の英語がどこで詰まっているのかを一度きちんと測ることです。

食事と移動の英語も、同じ形で場面別にまとめてあります。