空港で使う英語フレーズ完全ガイド｜入国審査・チェックイン・機内・税関の303フレーズを場面別に解説

海外旅行で最初に英語を使う場所は、レストランでもホテルでもありません。

空港です。

しかも空港は、自分のペースで話せない数少ない場所です。

後ろに行列ができている状態で、係員から質問が飛んできます。

私は海外に15年住み、オーストラリア・カナダ・アメリカで暮らしてきました。

その間に何十回と空港を通ってきましたが、聞かれる英語は驚くほど変わりません。

理由は単純で、空港の会話は手続きに必要な情報を確認するためだけに行われるからです。

雑談は発生しません。

すべて場面別に並べてあるので、出発前にこのページをスマホでブックマークしておけば、そのまま見せて使えます。

空港の英語は、この4場面だけ押さえれば通れる

ここでは、この記事の結論を先に書きます。

空港で英語が必要になる場面は、次の4つに整理できます。

この4つ以外は、英語が分からなくても手続きは進みます。

搭乗ゲートも、荷物の受け取りも、表示を見れば済むからです。

つまり空港の英語は、覚える範囲がはっきり決まっています。

どこでも使える万能フレーズ6つ

場面を問わず、空港で最も出番が多い6つを先に挙げておきます。

日本語	英語
すみません（呼びかけ）	Excuse me.
もう一度お願いします。	Could you say that again, please?
もう少しゆっくりお願いします。	Could you speak more slowly, please?
書いてもらえますか？	Could you write it down?
英語があまり得意ではありません。	My English isn't very good.
どこへ行けばいいですか？	Where should I go?

特に Could you write it down? は、ゲート番号や時刻を聞き間違えないための保険になります。

数字は聞き取りにくいので、書いてもらうのがいちばん確実です。

⇧目次に戻る⇧

まず空港の英単語を押さえる｜表示が読めれば会話は半分要らない

ここでは、空港の表示と会話に出てくる基本の単語をまとめます。

単語さえ分かれば、聞き取れなくても表示を見れば動けます。

手続きの英単語

日本語	英語
チェックイン	check-in
搭乗券	boarding pass
保安検査	security check / security screening
出国審査	departure inspection / passport control
入国審査	immigration
税関	customs
搭乗	boarding
搭乗開始	boarding starts
最終案内	final call
乗り継ぎ	transit / connecting flight

荷物の英単語

日本語	英語
預ける荷物	checked baggage
機内持ち込み手荷物	carry-on baggage / hand luggage
荷物受取所	baggage claim
超過手荷物	excess baggage
重量制限	weight limit
荷物のタグ（半券）	baggage tag / claim tag
荷物が届かないこと	delayed baggage
カート	trolley / cart

座席と便の英単語

日本語	英語
窓側の席	window seat
通路側の席	aisle seat
真ん中の席	middle seat
非常口座席	exit row seat
直行便	direct flight / nonstop flight
経由便	connecting flight
欠航	cancelled
遅延	delayed
定刻どおり	on time

場所・設備の英単語

日本語	英語
出発ロビー	departures
到着ロビー	arrivals
搭乗ゲート	boarding gate
搭乗待合室	departure lounge
両替所	currency exchange
免税店	duty-free shop
乗り継ぎカウンター	transfer desk
お手洗い	restroom（米）/ toilet（英）

空港の表示は、この程度の単語で9割が読めます。

会話が不安なときほど、まず表示を探してください。

⇧目次に戻る⇧

チェックインで使う英語フレーズ｜カウンター・座席・荷物預け

ここでは、航空会社のカウンターで使う英語をまとめます。

自動チェックイン機を使う場合でも、荷物を預けるときは必ず人と話します。

カウンターで最初に言うこと

日本語	英語
チェックインをお願いします。	I'd like to check in, please.
ロンドン行きの便です。	I'm flying to London.
パスポートです。	Here's my passport.
予約番号はこちらです。	Here's my booking reference.
オンラインでチェックイン済みです。	I've already checked in online.
荷物を預けたいだけです。	I just need to drop off my bag.

最初のひと言は I'd like to check in, please. だけで十分です。

あとは向こうが必要なものを順に聞いてくれます。

座席の希望を伝える

日本語	英語
窓側の席をお願いできますか？	Could I have a window seat?
通路側の席をお願いできますか？	Could I have an aisle seat?
前のほうの席がいいです。	I'd prefer a seat near the front.
連れと隣同士にしてもらえますか？	Could we sit together?
足元の広い席は空いていますか？	Do you have any seats with extra legroom?
席を変えることはできますか？	Is it possible to change my seat?
追加料金はかかりますか？	Is there an extra charge?
空いていればどこでも構いません。	Anywhere is fine, thank you.

荷物を預けるときの英語

日本語	英語
預ける荷物は1つです。	I have one bag to check.
預ける荷物は2つです。	Two bags to check, please.
これは機内に持ち込みます。	This is my carry-on.
重量制限は何キロですか？	What's the weight limit?
重すぎますか？	Is it too heavy?
超過料金はいくらですか？	How much is the excess baggage fee?
中に割れ物が入っています。	There's something fragile inside.
「こわれもの」のタグを付けてもらえますか？	Could you put a fragile tag on it?
この荷物は最終目的地まで届きますか？	Will this bag go all the way to my final destination?
乗り継ぎ地で受け取る必要はありますか？	Do I need to pick it up at the transfer airport?

最後の2つは、乗り継ぎがある人は必ず聞いてください。

荷物を受け取り直す必要があるかどうかで、乗り継ぎ時間の使い方が変わります。

カウンターで聞かれること

カウンターから飛んでくる英語も、ほぼ固定です。

聞かれる英語	意味
May I see your passport?	パスポートを見せてください
How many bags are you checking?	預ける荷物はいくつですか
Did you pack your bags yourself?	荷物はご自分で詰めましたか
Do you have any liquids or batteries?	液体や電池は入っていますか
Window or aisle?	窓側と通路側、どちらにしますか
Your final destination is London, correct?	最終目的地はロンドンで合っていますか
Your gate is 24. Boarding starts at 2:40.	ゲートは24番、搭乗は2時40分開始です
Please be at the gate 30 minutes before departure.	出発の30分前にはゲートにお越しください

答えは Yes. か No. か、数字だけで足ります。

文を作ろうとしないほうが、むしろスムーズに進みます。

⇧目次に戻る⇧

保安検査・出国審査で使う英語フレーズ

ここでは、荷物を預けたあとに通る2つの関門の英語をまとめます。

保安検査はこちらから話す必要がほとんどありません。

係員の指示を聞き取れれば、それで通れます。

保安検査で指示される英語

言われる英語	意味
Please put your bag on the belt.	荷物をベルトに載せてください
Take off your shoes, please.	靴を脱いでください
Remove your belt and watch.	ベルトと時計を外してください
Take your laptop out of your bag.	パソコンをカバンから出してください
Empty your pockets, please.	ポケットの中身を出してください
Any liquids or gels?	液体やジェルはお持ちですか
Step through, please.	こちらを通ってください
Arms up, please.	両手を上げてください
Step to the side, please.	こちらへ寄ってください
Is this your bag?	これはあなたの荷物ですか

保安検査で自分から言う英語

日本語	英語
これも出したほうがいいですか？	Should I take this out, too?
パソコンは出しました。	I've taken out my laptop.
中に薬が入っています。	I have some medicine in my bag.
体内に金属が入っています。	I have metal in my body.
ベビーカーはどうすればいいですか？	What should I do with the stroller?
カメラは開けないでいただけますか。	Could you avoid opening the camera case?
鞄を開けても構いません。	You can open my bag.

出国審査で使う英語

出国審査は、入国審査とくらべて聞かれることがほとんどありません。

日本語	英語
こちらがパスポートと搭乗券です。	Here's my passport and boarding pass.
観光で来ていました。	I was here for sightseeing.
滞在は5日間でした。	I stayed for five days.
日本へ帰ります。	I'm going back to Japan.
スタンプを押してもらえますか？	Could I have a stamp, please?
自動化ゲートは使えますか？	Can I use the automated gate?

出国審査は無言でパスポートを出して終わることが大半です。

身構える必要はありません。

⇧目次に戻る⇧

搭乗ゲート・搭乗で使う英語フレーズ

ここでは、保安検査を抜けてから飛行機に乗り込むまでの英語をまとめます。

この区間は表示とアナウンスを読む力のほうが大事です。

ゲートを探す・確認する

日本語	英語
24番ゲートはどこですか？	Where is gate 24?
ロンドン行きの便はこのゲートで合っていますか？	Is this the gate for the London flight?
ゲートが変更になりましたか？	Has the gate changed?
搭乗は何時からですか？	What time does boarding start?
この便は定刻どおりですか？	Is this flight on time?
シャトルに乗る必要がありますか？	Do I need to take a shuttle?
ここからどのくらい歩きますか？	How long does it take to walk there?
ラウンジはどこにありますか？	Where is the lounge?

ゲート番号は出発の直前に変わることがあります。

搭乗券に印刷された番号を信じ切らず、モニターを一度は見てください。

搭乗まわりで流れる英語

流れる英語	意味
Now boarding, flight JL42 to London.	ロンドン行きJL42便、ただいま搭乗開始です
We are now boarding rows 30 through 50.	30列から50列の方からご搭乗ください
Final call for flight JL42.	JL42便の最終案内です
The gate has been changed to gate 18.	ゲートが18番に変更になりました
Flight JL42 has been delayed.	JL42便は遅延しています
We are looking for volunteers to take a later flight.	後の便に振り替えてくださる方を探しています
Passenger Tanaka, please come to the gate.	タナカ様、ゲートまでお越しください
Please have your boarding pass ready.	搭乗券をご用意ください

自分の名前が呼ばれたら、迷わずゲートのカウンターへ行ってください。

席の変更や座席のアップグレードなど、悪い話ではないことも多いです。

搭乗するときの英語

日本語	英語
先に乗せてもらえますか？（子ども連れです）	Could we board early? We have a small child.
この荷物は機内に持ち込めますか？	Can I take this bag on board?
手荷物を預けることはできますか？	Could I check this bag at the gate?
席はどこですか？	Where is my seat?
通してもらえますか？	Could I get through, please?
この便は満席ですか？	Is this flight full?

⇧目次に戻る⇧

機内で使う英語フレーズ｜客室乗務員への頼み方

ここでは、機内で客室乗務員に話しかけるときの英語をまとめます。

機内はこちらから話しかける場面が最も多い場所です。

ただし言うことは決まっているので、型で覚えれば足ります。

席のまわりで使う英語

日本語	英語
私の席はどこですか？	Could you help me find my seat?
ここは私の席だと思うのですが。	I think this is my seat.
席を替わっていただけませんか？	Would you mind switching seats with me?
連れと隣同士に座りたいのですが。	We'd like to sit together.
荷物を上に上げるのを手伝ってもらえますか？	Could you help me put my bag up?
席を倒してもいいですか？	Do you mind if I recline my seat?
通してもらえますか？	Could I get past, please?
空いている席に移ってもいいですか？	Could I move to an empty seat?
画面の使い方が分かりません。	I can't figure out how to use the screen.

席を替わってほしいときは Would you mind switching seats with me? が定番です。

この形は断られてもお互いに気まずくならない聞き方です。

客室乗務員に頼む英語

日本語	英語
毛布をいただけますか？	Could I have a blanket, please?
枕をいただけますか？	Could I have a pillow, please?
ヘッドホンをいただけますか？	Could I have a pair of headphones?
お水をいただけますか？	Could I have some water, please?
入国カードをいただけますか？	Could I have an arrival card?
この書き方を教えてもらえますか？	Could you show me how to fill this out?
日本語の新聞はありますか？	Do you have any Japanese newspapers?
席を立ってもいいですか？	Is it okay to get up now?
Wi-Fiは使えますか？	Is Wi-Fi available on this flight?
ゴミをお願いできますか？	Could you take this, please?

食事と飲み物の英語

日本語	英語
Chicken or beef?	チキンとビーフ、どちらになさいますか
チキンをお願いします。	Chicken, please.
どちらでも構いません。	Either is fine.
ベジタリアン食を予約しています。	I ordered a vegetarian meal.
食物アレルギーがあります。	I have a food allergy.
これには何が入っていますか？	What's in this?
食事は要りません。寝ています。	I'll skip the meal, thank you.
あとでいただけますか？	Could I have it later?
もう一杯いただけますか？	Could I have another one?

機内食の選択は Chicken, please. のように単語＋pleaseで完結します。

文にする必要はまったくありません。

体調が悪いときの英語

日本語	英語
気分が悪いです。	I don't feel well.
吐きそうです。	I feel sick.
エチケット袋をいただけますか？	Could I have a sick bag?
頭痛がします。	I have a headache.
耳が痛いです。	My ears hurt.
寒いです。	I'm cold.

体調の伝え方をもっと詳しく知りたい方は、病院の英語をまとめた記事も役に立ちます。

到着前に使う英語

日本語	英語
あと何時間で着きますか？	How much longer is the flight?
現地の時刻は何時ですか？	What's the local time?
乗り継ぎ便に間に合いそうにありません。	I'm worried I'll miss my connecting flight.
先に降ろしてもらえますか？	Could I get off first? My connection is tight.
入国カードはこれで合っていますか？	Is this filled out correctly?

⇧目次に戻る⇧

乗り継ぎ（トランジット）で使う英語フレーズ

ここでは、経由地の空港で使う英語をまとめます。

乗り継ぎは空港でいちばん迷いやすい場面です。

言葉より先に、まず Transfer か Connecting flights の表示を探してください。

乗り継ぎカウンターで使う英語

日本語	英語
ロンドン行きに乗り継ぎます。	I'm connecting to London.
乗り継ぎカウンターはどこですか？	Where is the transfer desk?
もう一度保安検査を受ける必要がありますか？	Do I need to go through security again?
ここで入国審査を受ける必要はありますか？	Do I need to go through immigration here?
荷物は自動で乗り継がれますか？	Is my baggage checked through?
次の搭乗券をいただけますか？	Could I have my next boarding pass?
次のゲートはどこですか？	Which gate is my next flight?
乗り継ぎ時間はどのくらいありますか？	How much time do I have between flights?

時間が足りないときの英語

日本語	英語
乗り継ぎ便に乗り遅れそうです。	I'm going to miss my connecting flight.
前の便が遅れました。	My previous flight was delayed.
次の便に振り替えてもらえますか？	Could you put me on the next flight?
いちばん早い便はどれですか？	What's the earliest flight you have?
追加料金はかかりますか？	Will there be an extra charge?
今夜のホテルは用意してもらえますか？	Will you provide a hotel for tonight?

前の便の遅れが原因なら、まず My previous flight was delayed. と伝えるのが最短です。

こちらの責任ではないことが先に伝わると、対応が変わります。

⇧目次に戻る⇧

入国審査の英語｜よく聞かれる質問11個と、一言で返す答え方

ここが、空港でいちばん緊張する場面です。

ただし結論から言うと、入国審査で聞かれることは11個しかありません。

しかも答えは、ほぼ全部単語ひとつで足ります。

入国審査の流れ

国によって細かい違いはありますが、流れはどこでも同じです。

英語が必要なのは4番目だけです。

それ以外は、身振りと機械の画面で進みます。

よく聞かれる質問11個

実際にブースで飛んでくる英語を、出現頻度の高い順に並べます。

聞かれる英語	意味
What's the purpose of your visit?	渡航の目的は何ですか
Business or pleasure?	仕事ですか、観光ですか
How long will you stay?	どのくらい滞在しますか
Where are you staying?	どこに滞在しますか
Do you have a return ticket?	帰りの航空券はありますか
When are you leaving?	いつ出国しますか
What do you do for a living?	ご職業は何ですか
Are you traveling alone?	おひとりでの旅行ですか
Have you been here before?	以前この国に来たことはありますか
How much money are you carrying?	いくら現金を持っていますか
Do you have anything to declare?	申告するものはありますか

この11個のうち、実際に聞かれるのはたいてい最初の4つだけです。

残りは、答えに詰まったときに追加で聞かれるものだと思ってください。

一言で返す答え方

答えは文にしなくて構いません。

むしろ短いほど早く終わります。

日本語	英語
観光です。	Sightseeing.
仕事です。	Business.
5日間です。	Five days.
2週間です。	Two weeks.
ヒルトンホテルです。	The Hilton Hotel.
友人の家に泊まります。	At a friend's place.
はい、持っています。（帰りの航空券）	Yes, I do.
会社員です。	I work for a company.
はい、ひとりです。	Yes, alone.
いいえ、初めてです。	No, this is my first time.

よくある失敗は、丁寧に説明しようとして長く話してしまうことです。

長く話すほど、審査官は追加で確認したくなります。

目的別の答え方

渡航の目的ごとに、そのまま使える形を並べます。

日本語	英語
観光で来ました。	I'm here for sightseeing.
休暇で来ました。	I'm here on vacation.
出張で来ました。	I'm here on business.
会議に出席します。	I'm attending a conference.
語学学校に通います。	I'm going to a language school.
大学に留学します。	I'm here to study at a university.
友人に会いに来ました。	I'm here to visit a friend.
家族に会いに来ました。	I'm here to visit my family.
乗り継ぎのために入国します。	I'm just transiting.
ワーキングホリデーで来ました。	I'm here on a working holiday.
結婚式に出席します。	I'm here for a wedding.
里帰りです。	I'm visiting my hometown.

留学やワーキングホリデーの場合は、入学許可証やビザの書類をすぐ出せる場所に入れておくと早く終わります。

鞄の奥にしまっていると、その場で探すことになります。

※ビザや必要書類の条件は国ごとに違い、変更もあります。渡航前に必ず渡航先の大使館・移民局の公式サイトでご確認ください。

聞き取れなかったときの英語

固まってしまうのがいちばん良くありません。

聞き返すのはまったく失礼ではありません。

日本語	英語
すみません、もう一度お願いします。	Sorry, could you say that again?
もう少しゆっくりお願いします。	Could you speak a little more slowly?
英語があまり得意ではありません。	My English isn't very good.
質問の意味が分かりません。	I'm not sure what you mean.
書いてもらえますか？	Could you write it down?
日本語を話せる方はいますか？	Is there anyone who speaks Japanese?
少し待っていただけますか？	Could you give me a moment?

先に My English isn't very good. と言っておくと、相手はゆっくり話してくれます。

黙ってうなずくより、はるかに早く終わります。

別室に呼ばれたときの英語

別室に案内されることがありますが、多くは書類の確認だけです。

慌てず、聞かれたことに答えてください。

日本語	英語
なぜ呼ばれたのでしょうか？	May I ask why I'm here?
どのくらい時間がかかりますか？	How long will this take?
乗り継ぎ便があるのですが。	I have a connecting flight.
書類はここにあります。	I have the documents right here.
家族に連絡してもいいですか？	May I contact my family?
日本大使館に連絡できますか？	Can I contact the Japanese embassy?

入国カードの英語

機内で配られる入国カード（Arrival Card）は、項目の意味さえ分かれば埋められます。

カードの項目	意味
Family name / Surname	姓
Given name / First name	名
Date of birth	生年月日
Nationality	国籍
Passport number	パスポート番号
Flight number	便名
Purpose of visit	渡航目的
Address during stay	滞在先の住所
Length of stay	滞在日数
Occupation	職業
Signature	署名

滞在先の住所は、ホテルの予約確認メールをスクリーンショットで持っておくのがいちばん確実です。

電波がない場所でも見られます。

ここまで読んで、「答えは知っているのに、その場では口から出ない」という感覚に心当たりがあるかもしれません。

それは語彙の不足ではなく、英語を処理する速度の問題です。

聞いた英語を意味に変える速度が追いつかないと、知っている単語でも素通りしてしまいます。

ここを専門的に扱っているのが、第二言語習得研究をベースにした英語コーチングのENGLISH COMPANY（イングリッシュカンパニー）です。

トレーナーは全員が日本語を母語とする言語習得の専門家で、どこで処理が詰まっているかを見つけて、そこだけを鍛えるという進め方をします。

90分の無料体験で自分の弱点を診断してもらえるので、出発までに時間がない人ほど向いています。

（サービス内容は2026年8月25日時点で公式サイトから確認した情報です。

最新の内容は公式サイトでご確認ください）

⇧目次に戻る⇧

荷物の受け取り・ロストバゲージで使う英語フレーズ

ここでは、入国審査を抜けたあとの荷物受け取りの英語をまとめます。

普段は無言で済む場所ですが、荷物が出てこなかったときだけ英語が必要になります。

荷物を受け取るときの英語

日本語	英語
荷物受取所はどこですか？	Where is the baggage claim?
JL42便の荷物はどのベルトですか？	Which belt is for flight JL42?
カートはどこで借りられますか？	Where can I get a trolley?
これは有料ですか？	Is there a charge for this?
手伝ってもらえますか？	Could you give me a hand?
この荷物は私のものです。	This bag is mine.

ベルトの番号はモニターに便名と一緒に出ています。

聞く前に、まず Baggage Claim の表示の下にあるモニターを見てください。

荷物が出てこないときの英語

最後の1個までベルトが回り切ったら、迷わずカウンターへ行ってください。

その日のうちに申告しないと、後から手続きが面倒になります。

日本語	英語
荷物が出てきません。	My baggage hasn't arrived.
荷物が見つかりません。	I can't find my luggage.
これが荷物の半券です。	Here's my claim tag.
黒いスーツケースで、赤いタグが付いています。	It's a black suitcase with a red tag.
どのくらいで見つかりますか？	How long will it take to find it?
見つかったらホテルに届けてもらえますか？	Could you deliver it to my hotel?
着替えを買う必要があります。	I need to buy some clothes.
費用は補償されますか？	Will the cost be covered?
連絡先はこちらです。	Here's my contact information.

⇧目次に戻る⇧

税関で使う英語フレーズ｜申告するもの・答え方

ここでは、荷物を受け取ったあとの最後の関門、税関の英語をまとめます。

多くの場合、緑のレーン（Nothing to declare）を通って終わりです。

止められたときだけ、いくつか質問されます。

税関で聞かれる英語

聞かれる英語	意味
Do you have anything to declare?	申告するものはありますか
What's in your bag?	鞄の中身は何ですか
Are you carrying any food?	食品を持っていますか
Any plants, seeds or meat?	植物や種、肉類はありますか
Are these for personal use?	これらは個人使用のものですか
Are you carrying gifts for someone?	人へのお土産はありますか
Please open your bag.	鞄を開けてください

食品・植物・肉類は、国によって持ち込みが厳しく制限されています。

隠すのがいちばん良くないので、あるなら正直に申告してください。

※持ち込みが禁止・制限されるものは国ごとに異なります。渡航前に必ず渡航先の税関の公式サイトでご確認ください。

税関で答える英語

日本語	英語
申告するものはありません。	Nothing to declare.
はい、食品を持っています。	Yes, I have some food.
お菓子だけです。	Just some snacks.
個人で使うものです。	It's for personal use.
友人へのお土産です。	It's a gift for a friend.
これは処方薬です。	This is prescription medicine.
処方箋があります。	I have the prescription with me.
どうすればいいですか？	What should I do with it?

迷ったときは What should I do with it? と聞いてしまうのが安全です。

自己判断で持ち込むより、聞いてから捨てるほうが確実に早く終わります。

⇧目次に戻る⇧

空港での両替とお金に関する英語フレーズ

ここでは、両替所とATMで使う英語をまとめます。

空港の両替はレートが良くないことが多いので、必要な分だけにするのが基本です。

日本語	英語
両替をお願いします。	I'd like to exchange some money.
円をドルに替えたいです。	I'd like to change yen into dollars.
レートはいくらですか？	What's the exchange rate?
手数料はかかりますか？	Is there a commission?
小さいお札を混ぜてもらえますか？	Could I have some smaller bills?
ATMはどこにありますか？	Where can I find an ATM?
クレジットカードは使えますか？	Do you take credit cards?
現金しか持っていません。	I only have cash.

⇧目次に戻る⇧

遅延・欠航・乗り遅れたときの英語フレーズ

ここでは、予定どおりに進まなかったときの英語をまとめます。

この場面は最も英語が必要になり、最も焦る場面です。

だからこそ、言い方を先に用意しておく価値があります。

遅延・欠航のときの英語

日本語	英語
私の便は遅れていますか？	Is my flight delayed?
どのくらい遅れますか？	How long is the delay?
欠航になったのですか？	Has my flight been cancelled?
次の便に振り替えてもらえますか？	Could you rebook me on the next flight?
いちばん早い便はどれですか？	What's the earliest flight available?
食事券はもらえますか？	Do you provide meal vouchers?
ホテルは用意してもらえますか？	Will you provide accommodation?
返金してもらえますか？	Can I get a refund?

乗り遅れたときの英語

日本語	英語
便に乗り遅れました。	I missed my flight.
保安検査に時間がかかりました。	Security took longer than expected.
次の便に乗せてもらえますか？	Could you put me on the next flight?
追加料金はいくらですか？	How much will it cost to change?
空席待ちはできますか？	Can I go on the standby list?
どこで待てばいいですか？	Where should I wait?

特に What are my options? は、相手に選択肢を出させる魔法の一言です。

自分から解決策を英語で提案する必要がなくなります。

⇧目次に戻る⇧

空港のアナウンスと表示を読む英語

ここでは、話すのではなく聞く・読むための英語をまとめます。

空港では、自分から話さなくても情報だけは取りにいく必要があります。

表示の英語

表示	意味
Departures	出発
Arrivals	到着
On time	定刻
Delayed	遅延
Cancelled	欠航
Boarding	搭乗中
Gate closed	搭乗締切
Last call / Final call	最終案内
Nothing to declare	申告なし（緑のレーン）
Goods to declare	申告あり（赤のレーン）

アナウンスの決まり文句

流れる英語	意味
Attention, please.	お知らせいたします
Paging passenger Tanaka.	タナカ様をお呼び出ししています
Please proceed to gate 24.	24番ゲートへお進みください
The gate is now closing.	まもなくゲートを閉めます
This is the final boarding call.	最終の搭乗案内です
Due to bad weather, the flight is delayed.	悪天候のため、当便は遅延しています
Please remain seated.	お座席にお戻りください
Unattended baggage will be removed.	放置された荷物は撤去されます

アナウンスは全部を聞き取る必要がありません。

自分の便名と gate の後ろの数字だけ拾えば足ります。

空港と機内のアナウンスをもっと詳しく練習したい方は、こちらの記事にまとめてあります。

機内のアナウンスは、音声つきで解説した記事があります。

⇧目次に戻る⇧

国によってここが違う｜入国審査の空気の差

ここでは、英語そのものではなく審査の雰囲気の違いを書きます。

同じ英語を用意していても、国によって聞かれる量がまったく違うからです。

以下は、私が実際に通ってきた範囲での体感です。

どの国でも共通するのは、答えが短い人ほど早く通されるということです。

丁寧に説明するほど時間がかかる、という点だけは変わりません。

※入国の要件・審査の方式・自動化ゲートの利用条件は国ごとに異なり、変更もあります。渡航前に必ず渡航先の大使館や移民局の公式サイトでご確認ください。

そして、ここまで読んで気づいた方もいるはずです。

必要なフレーズはこのページに全部そろっていますが、本番で口に出せるかどうかは別の問題です。

自分に足りないのが単語なのか、聞き取りなのか、反応の速さなのかを見極めたい人には、STRAIL（ストレイル）のような、弱点の特定に軸足を置いた英語コーチングという選択肢もあります。

詳しい内容と料金は公式サイトで確認してください。

⇧目次に戻る⇧

空港の英語でつまずく人がやっている3つのこと

ここでは、フレーズを覚えたのに現地で固まってしまう原因を3つ挙げます。

どれも英語力ではなく、やり方の問題です。

3番目は英語の話ではありませんが、実際にはここでいちばん詰まります。

探している時間が長いほど、審査官は追加で質問したくなります。

出発前の30分でできる準備

前日に長時間かける必要はありません。

この4つで、空港でつまずく確率はかなり下がります。

あとは現地で使うだけです。

とはいえ、旅行のたびに毎回この不安を抱えるのは面倒です。

聞き取りと反応の速さそのものを底上げしておきたい人には、ENGLISH COMPANY（イングリッシュカンパニー）の無料体験で現在地を測ってもらう方法があります。

（サービス内容は2026年8月25日時点で公式サイトから確認した情報です。

最新の内容は公式サイトでご確認ください）

⇧目次に戻る⇧

空港の買い物・設備・到着後で使う英語フレーズ｜4場面のあとに残る場面をうめる

ここまでがチェックイン・保安検査・機内・入国審査という「必ず通る4場面」の英語です。ここからは、そのすき間で実際に困る6場面――空港に着いてからカウンターを探すまで、自動チェックイン機、免税店、空港の設備、到着後の移動、そしてなくしもの――を61本のフレーズで足します。

空港に着いてからカウンターにたどり着くまでの英語フレーズ

空港でいちばん最初に困るのは「場所が分からない」。聞くのは場所と階と時間の3つだけでいい。

日本語	英語
日本航空のカウンターはどこですか？	Where is the Japan Airlines counter?
第2ターミナルへはどう行けばいいですか？	How do I get to Terminal 2?
ターミナル間のバスは無料ですか？	Is the shuttle between terminals free?
出発は何階ですか？	Which floor is departures on?
この便のチェックインはもう始まっていますか？	Has check-in started for this flight?
何時間前に来ればいいですか？	How early should I get there?
荷物を預かってくれる場所はありますか？	Is there a place to store luggage?
並ぶのはこの列で合っていますか？	Is this the right line?
優先レーンは使えますか？	Can I use the priority lane?
すみません、搭乗の時間が迫っています。	Excuse me, my flight is boarding soon.

自動チェックイン機で使う英語フレーズ

有人カウンターが長蛇でも、機械が使えれば5分で終わる。画面の英語は決まった言い方しか出てこない。

日本語	英語
自動チェックイン機の使い方を教えてください。	Could you show me how to use the kiosk?
予約番号はここに入れますか？	Do I enter my booking reference here?
画面が英語しか出ません。	The screen is only in English.
日本語に切り替えられますか？	Can I switch it to Japanese?
搭乗券が出てきません。	The boarding pass didn't print.
荷物のタグはここで出ますか？	Do the baggage tags come out here?
スマホの搭乗券でも大丈夫ですか？	Is a mobile boarding pass okay?
座席はここで選べますか？	Can I choose my seat here?

免税店・空港での買い物で使う英語フレーズ

買い物でもめるのは、たいてい「持ち込めるか」と「乗り継ぎがあるか」。先に言っておくと止められない。

日本語	英語
搭乗券を見せればいいですか？	Do you need to see my boarding pass?
これは免税になりますか？	Is this duty-free?
この液体はこのまま持ち込めますか？	Can I carry this liquid on board?
乗り継ぎがあるのですが大丈夫ですか？	I have a connecting flight. Is that a problem?
密封袋に入れてもらえますか？	Could you put it in a sealed bag?
日本円で払えますか？	Can I pay in yen?
おつりはドルでお願いします。	Could I have the change in dollars?
袋をもう1枚もらえますか？	Could I have an extra bag?
割れないように包んでもらえますか？	Could you wrap it so it doesn't break?
到着の空港で受け取れますか？	Can I pick it up at the arrival airport?

空港の設備を探す英語フレーズ

乗り継ぎ待ちが長い日ほど効く。Where is 〜? か Is there 〜? のどちらかで全部いける。

日本語	英語
充電できる場所はありますか？	Is there somewhere I can charge my phone?
Wi-Fiのパスワードを教えてください。	Could you tell me the Wi-Fi password?
授乳室はどこですか？	Where is the nursing room?
おむつ替えの台はありますか？	Is there a baby changing table?
喫煙所はどこですか？	Where is the smoking area?
シャワーは使えますか？	Are there shower facilities?
横になれる場所はありますか？	Is there anywhere I can lie down?
空港内に薬局はありますか？	Is there a pharmacy in the airport?
水を入れられる場所はありますか？	Is there a water fountain?
祈祷室はどこですか？	Where is the prayer room?

到着したあと｜SIM・交通・ホテルまでの英語フレーズ

入国審査と税関を抜けたら、あとは「通信」と「市内までの足」の2つで終わる。

日本語	英語
SIMカードはどこで買えますか？	Where can I buy a SIM card?
空港のWi-Fiは無料ですか？	Is the airport Wi-Fi free?
市内へはどう行くのがいちばん早いですか？	What's the fastest way into the city?
電車の切符はどこで買えますか？	Where can I buy a train ticket?
タクシー乗り場はどこですか？	Where is the taxi stand?
市内までいくらくらいですか？	About how much is it to the city?
配車アプリはどこで待てばいいですか？	Where do I wait for a rideshare?
ホテルの送迎バスはどこから出ますか？	Where does the hotel shuttle leave from?
レンタカーのカウンターはどこですか？	Where is the car rental counter?
この住所まで行きたいです。	I'd like to go to this address.

なくした・見送り・出迎えで使う英語フレーズ

あわてているときほど短く。まず何をなくしたか、次にどこでか、の順で言う。

日本語	英語
搭乗券をなくしました。	I've lost my boarding pass.
パスポートが見つかりません。	I can't find my passport.
落とし物センターはどこですか？	Where is the lost and found?
黒い財布が届いていませんか？	Have you found a black wallet?
保安検査で腕時計を置き忘れました。	I left my watch at the security check.
警察に届けを出したいです。	I'd like to file a police report.
見送りの人はどこまで入れますか？	How far can someone see me off?
到着ロビーで待っています。	I'll be waiting in the arrivals lobby.
何番出口から出ればいいですか？	Which exit should I come out of?
到着が1時間遅れます。	My arrival will be an hour late.
迎えの人を呼び出してもらえますか？	Could you page the person meeting me?
子どもとはぐれました。	I've lost sight of my child.
すぐに係の方を呼んでください。	Could you get a staff member right away?

⇧目次に戻る⇧

空港の英語についてよくある質問

⇧目次に戻る⇧

まとめ｜空港の英語は、覚える範囲が決まっている

空港の英語は、会話力ではなく準備で通れる場所です。

聞かれることが決まっているからです。

このページはスマホでそのまま見せて使えるように作ってあります。

出発前にブックマークしておいてください。

現地で体調を崩したときの英語は、こちらの記事にまとめてあります。

「これは英語だと思っていたのに通じなかった」という失敗を防ぎたい方は、次の記事も役に立ちます。

渡航先がアメリカかイギリスかで単語が変わる点が気になる方は、こちらもあわせてご覧ください。

⇧目次に戻る⇧