定年後に通訳ガイドを目指すには？資格なし・地域・全国の3つの道の違いと試験の全体像

通訳ガイドは、定年後からでも目指せます。

国家試験に年齢の上限はなく、資格がなくても有償で案内ができる仕組みになっているからです。

海外在住歴があり、英語学習サービスを数多く取材してきた筆者が、観光庁と日本政府観光局（JNTO）の公式ページ・受験案内を2026年9月24日に確かめてまとめました。

この記事は特定のスクールを売り込むためのものではありません。

定年後に通訳ガイドを考えている人が、やらずに後悔しないための道筋だけに集中して書いています。

この記事を読めば、定年後の通訳ガイドへの道をどこから・どの順番で進めばいいかまで分かるので、ぜひ最後まで読んでみてください。

定年後に通訳ガイドを目指す前に知っておきたい3つの事実

「通訳ガイドは若い人の仕事」と思われがちですが、制度を調べると定年後の人にも開かれていることがわかります。

まずは、国の制度とデータから3つの事実を押さえておきましょう。

資格がなくても有償で通訳ガイドができる

2018年1月4日に施行された改正通訳案内士法で、通訳案内士は業務独占資格から名称独占資格へと見直されました（出典：観光庁「改正通訳案内士法の概要」）。

これにより、資格を持たない人でも報酬を得て通訳ガイドができるようになっています。

ただし、「全国通訳案内士」と名乗れるのは試験に合格して登録した人だけです。

全国通訳案内士試験に年齢の上限はない

全国通訳案内士試験の受験資格は、年齢、性別、学歴、国籍等に関係なく、どなたでも受験できるというものです（出典：JNTO「2026年度全国通訳案内士試験」の受験案内）。

定年を迎えてから受験しても、条件の上で不利になることはありません。

英語を話す旅行者は国内で増えている

JNTOの発表では、2025年の訪日外客数は42,683,600人で、年間の過去最高を更新しました（出典：JNTO「訪日外客数（2025年12月推計値）」）。

厚生労働省の簡易生命表では、65歳の平均余命は男性19.47年、女性24.38年です（出典：厚生労働省「令和6年簡易生命表の概況」）。

定年後に通訳ガイドを始めても、案内する相手も、活動できる時間も十分にあるということです。

⇧目次に戻る⇧

定年後に選べる通訳ガイドの3つの道

通訳ガイドとして活動する道は、大きく分けて3つあります。

それぞれ必要な準備と、案内できる範囲がちがいます。

道	必要なこと	有償の案内	名乗れる名称
資格なしで案内する	特になし	できる	全国通訳案内士・地域通訳案内士とは名乗れない
地域通訳案内士	自治体の研修を受けて登録	できる（その地域内）	地域通訳案内士
全国通訳案内士	国家試験に合格し、都道府県知事に登録	できる（全国）	全国通訳案内士

資格なしで始める

資格なしでも通訳ガイドはできるので、まずは知人の案内や、観光ボランティアから経験を積む人もいます。

JNTOの善意通訳（グッドウィルガイド）は、18歳以上で、外国語で簡単な道案内ができる程度の語学力があれば応募できます（出典：JNTO「グッドウィルガイド」）。

申込フォームを郵送して登録すると、善意通訳カードとバッジが届きます。

全国には善意通訳のボランティア組織（SGG）が90団体以上あり、活動内容や入会基準は団体ごとにさまざまです。

地域通訳案内士として地元を案内する

地域通訳案内士は、特定の地域内で、報酬を得て通訳案内ができる人です（出典：観光庁「地域通訳案内士とは」）。

その地域の歴史・地理・文化にくわしい人が、各自治体の研修を受けて登録を受ける仕組みです。

長く住んできた町を英語で案内したい人には、定年後の目標として考えやすい道でしょう。

研修を行っているかどうかや募集の時期は自治体ごとに違うので、住んでいる地域の観光担当に確かめてください。

全国通訳案内士として全国を案内する

全国通訳案内士になるには、全国通訳案内士試験に合格し、居住する都道府県知事に登録しなければなりません（出典：観光庁「全国通訳案内士とは」）。

登録すると「全国通訳案内士登録証」が交付されます。

登録の手続きは、住んでいる都道府県庁の担当課に直接問い合わせる形です。

⇧目次に戻る⇧

通訳ガイドの国家試験（全国通訳案内士試験）の全体像

全国通訳案内士試験は毎年1回行われる国家試験です（出典：観光庁「全国通訳案内士とは」）。

筆記試験と口述試験の2段階で、筆記試験に合格した人（筆記試験を免除される人を含む）が口述試験に進みます。

2026年度の日程

項目	2026年度の日程
願書の受付	6月1日（月）〜7月9日（木）（受付終了）
筆記試験	8月16日（日）
筆記試験の結果	9月25日（金）予定（マイページで公開）
口述試験	11月29日（日）
最終の結果	2027年1月22日（金）予定（官報とマイページで発表）

2026年度の願書受付はすでに終わっているので、これから目指す人は次の年度の試験が目標になります（出典：観光庁「令和8年度全国通訳案内士試験 願書受付開始」）。

次の年度の日程は、JNTOの試験ページで発表を確かめてください。

試験の科目と時間

試験	科目	時間
筆記	外国語（英語など10言語から選ぶ）	90分
筆記	日本地理	30分
筆記	日本歴史	30分
筆記	産業・経済・政治及び文化に関する一般常識	20分
筆記	通訳案内の実務	20分
口述	通訳案内の実務（選んだ外国語で判定）	受験票で案内

筆記試験の外国語は、英語のほかフランス語・スペイン語・中国語・韓国語など10言語から選べます（出典：JNTO「2026年度全国通訳案内士試験」の受験案内）。

口述試験は、通訳案内の現場で必要なコミュニケーションの力を、選んだ外国語で判定するものです。

受験料と受験地

受験手数料は1カ国語で14,850円、2カ国語で29,700円です（出典：JNTO「2026年度全国通訳案内士試験」の受験案内）。

受験案内には税込・税抜の区別の記載はなく、この金額に加えて、支払い方法によって別に事務手続手数料がかかります。

支払いはクレジットカードかコンビニのみで、科目が免除になっても受験手数料は減らず、払った手数料は返還されません。

筆記試験は札幌市・仙台市・東京近郊・名古屋市・大阪近郊・広島市・福岡市・沖縄県で行われます。

英語の口述試験は、東京近郊・大阪近郊・福岡市のいずれかです。

⇧目次に戻る⇧

通訳ガイドの試験は英検1級やTOEICで英語が免除になる

全国通訳案内士試験には、ほかの資格や試験の結果で科目が免除になる仕組みがあります。

定年前に英語や旅行の資格を取っていた人は、使えるものがないか確かめておきましょう。

免除される科目	主な免除の条件	注意点
英語	英検1級に合格	有効期限なし
英語	TOEIC L&R 900点以上、Speaking 160点以上、Writing 170点以上のいずれか	公開テストのみ（IPテストは対象外）。2025年4月1日以降に実施された試験の分
日本地理	総合旅行業務取扱管理者・国内旅行業務取扱管理者など	旅程管理主任者（ツアーコンダクター）は対象外
日本歴史	歴史能力検定の日本史1級・2級	有効期限なし
一般常識	大学入学共通テスト「現代社会」または「旧現代社会」80点以上	2022年1月以降に実施された試験の分
受かった科目	前年度の筆記試験で合格した科目	前年度の受験分に限る。自動では免除されず申請が必要

英語の免除の条件になる英検1級の難しさは、英検1級の難易度を解説した記事でくわしく紹介しています。↓

TOEICの点数ごとの英語力の目安は、TOEICの点数の評価の目安を解説した記事が参考になります。↓

⇧目次に戻る⇧

通訳ガイドの試験の合格率（2025年度・英語）

2025年度の試験結果によると、英語の最終合格率は15.7％でした（出典：JNTO「全国通訳案内士試験 試験結果」）。

口述試験（第2次）では、受験した人の約半数が合格しています。

なお、この受験者数には、筆記試験を免除された人の数も含まれています。

区分	英語	全言語の計
受験者数	3,180人	3,987人
第1次合格者数（合格率）	918人（29.8％）	1,071人（27.6％）
第2次受験者数（合格率）	989人（50.6％）	1,162人（50.3％）
最終合格者数（合格率）	500人（15.7％）	585人（14.7％）

数字だけを見ると簡単な試験ではありませんが、2025年度は英語だけで500人が最終合格しているとも読めます。

定年後にまとまった勉強時間を取れる人にとっては、準備しだいで手が届く目標です。

⇧目次に戻る⇧

定年後に通訳ガイドを始める5つのステップ

ここまでの制度をふまえて、定年後に通訳ガイドを始める順番を5つのステップにまとめました。

いきなり試験に向かうより、小さな案内の経験から積み上げるほうが、途中であきらめにくくなります。

まずは善意通訳で案内に慣れる

最初のステップに善意通訳を置いたのは、登録の条件がゆるやかで、今日からでも動き出せるからです。

駅や観光地で困っている旅行者に「Can I help you?」と声をかけるだけでも、案内する側に立つ経験になります。

地域のSGGに入れば、同じように通訳ガイドをめざす仲間や先輩と出会える場合もあります。

英会話の土台づくりから始める

通訳ガイドの仕事は、試験の点数よりも、目の前の旅行者と会話を続ける力が問われます。

英会話にまだ自信がない人は、定年後の英会話の始め方をまとめた記事から読んでみてください。↓

日本のことを英語で説明する練習をする

旅行者から聞かれるのは、英語そのものよりも、日本の歴史や食べ物、町の成り立ちについての質問です。

近所のお寺や名物を1つ選び、1分で英語にまとめる練習をくり返すと、試験の口述対策にもなります。

⇧目次に戻る⇧

通訳ガイドで最初に覚えたい英語フレーズ

案内の場面で使う表現は、ある程度決まっています。

ここでは、定年後に通訳ガイドを始める人が最初に覚えておきたい短いフレーズをまとめました。

場面	英語	意味
あいさつ	Hello, I'm your guide today.	こんにちは、今日のガイドです。
集合を伝える	Please meet here at two o'clock.	2時にここに集まってください。
説明を始める	This temple was built about 400 years ago.	このお寺は約400年前に建てられました。
気づかう	Would you like to take a break?	少し休憩しましょうか？
質問を受ける	Please feel free to ask me anything.	何でも気軽に聞いてください。
見送る	I hope you enjoy the rest of your trip.	この先の旅も楽しんでください。

どれも、単語を入れ替えるだけで別の場面にも使い回せる形です。

空港での案内に使う表現は、空港で使う英語フレーズの記事にもまとめています。↓

⇧目次に戻る⇧

定年後に通訳ガイドを目指すときの4つの注意点

通訳ガイドを目指す前に、知っておかないと後から困る点もあります。

次の4つは、始める前に頭に入れておきましょう。

全国通訳案内士は5年ごとに研修がある

全国通訳案内士には、5年ごとに登録研修機関が行う研修を受けることが義務づけられています（出典：観光庁「改正通訳案内士法の概要」）。

研修を受けない場合、都道府県は登録を取り消すことができ、取り消しから2年間は再登録できません。

試験は年1回で、願書の締め切りが早い

2026年度の願書受付は6月1日から7月9日まででした。

気づいたときには締め切られていた、ということがないよう、春先からJNTOの発表を見ておくと安心です。

名乗り方に気をつける

資格を持たずに活動する場合、「全国通訳案内士」「地域通訳案内士」や、それに似た名称を使うことはできません。

名刺やチラシを作るときは、名乗り方に注意しましょう。

収入は活動のしかたで大きく変わる

通訳ガイドの報酬は、国が決めた相場があるわけではなく、依頼を受ける経路や日数によって変わります。

定年後の生活費をすべてまかなう前提ではなく、まずは経験と人とのつながりを作る時期と考えると、気持ちの負担が軽くなります。

⇧目次に戻る⇧

通訳ガイドと定年後についてよくある質問

定年後に通訳ガイドを考えている人から、よく聞かれる質問に答えます。

⇧目次に戻る⇧

通訳ガイドの前に英語で話す感覚を無料で試したい人へ

通訳ガイドをめざすなら、まずは英語で話すことそのものに慣れておきたいところです。

話す感覚を気軽に試してみたい人には、英語脳速習ウェブセミナーという無料のオンラインセミナーがあります。

申込ページによると、参加費は無料で、ZOOMを使って自宅からスマートフォンやパソコンで参加する形です（2026年9月24日確認）。

セミナーは2時間で、旅行や日常会話で使いやすいフレーズや、自宅で一人でできる練習法が紹介されます。

各回の定員は10名なので、日程は申込ページで確かめてください。

定年後の通訳ガイドはやらずに後悔しないうちに一歩を

通訳ガイドは、定年後からでも十分に目指せます。

試験に年齢の上限はなく、資格がなくても案内を始められる仕組みがあるからです。

やらずに後悔するより、今日はJNTOの善意通訳のページを開くところから始めてみてください。

あわせて読みたい：60代向けオンライン英会話のおすすめ5選