grocery storeとは？意味と使い方・supermarketとの違いを例文で解説

grocery storeとは？意味は「食料品店」

grocery store とは、食料品を中心に売っている店を指す英語です。

日本語に訳すと「食料品店」ですが、実際に指しているのは日本のスーパーマーケットとほぼ同じ形態の店です。

野菜、肉、乳製品、パン、冷凍食品、飲み物といった日常の食材が一通り揃っています。

つまり日本人がスーパーと呼んでいるものが、アメリカでは grocery store と呼ばれていることが多いということです。

個人商店のような小さな店だけを指すわけではありません。

• grocery＝食料品
• store＝店
• grocery store＝食料品を売る店

語としては単純な組み合わせで、覚えにくい要素はありません。

問題になるのは、似た意味の語がいくつもあって使い分けが見えにくいことです。

grocery storeとsupermarketの違い

この2語は、意味としてはかなり重なっています。

語	指すもの	よく使われる地域
grocery store	食料品中心の店（規模を問わない）	アメリカで一般的
supermarket	大型で品揃えの広い食料品店	イギリスで一般的
convenience store	小型で24時間営業が多い店	両方
corner store / bodega	町角の小さな店	アメリカの都市部
deli	惣菜や軽食を売る店	アメリカ

最大の違いは意味ではなく、どちらの言い方が好まれるかという地域差です。

アメリカでは grocery store、イギリスでは supermarket のほうがよく耳にします。

ただしアメリカでも supermarket は通じますし、その逆も同じです。

規模の感覚の違い

語感としては、supermarket のほうが大きな店を思わせます。

grocery store は規模を問わないため、小さな店にも大きな店にも使えます。

だから迷ったら grocery store を使っておけば、まず外しません。

アメリカの店名で確認する

実際のアメリカのチェーン店は、自社を grocery と名乗ることが多くなっています。

看板に GROCERY と書かれていれば、そこは食料品を扱う店だと判断できます。

この語を知っているだけで、旅行中に店を探すのが楽になります。

groceryとgroceriesの使い分け

grocery には単数形と複数形があり、意味が変わります。

形	意味	例文
grocery	食料品（形容詞的に使う）	a grocery store
groceries	買った食料品全体	I bought groceries.
grocery shopping	食料品の買い物	I need to do grocery shopping.

groceries は複数形で「買った食料品一式」を指します。

個別の品物ではなく、買い物袋の中身全体というイメージです。

• ○ I need to buy groceries.（食料品を買う必要がある）
• × I need to buy grocery.（不自然）

単数形の grocery を単独の名詞として使うことは、現代英語ではほとんどありません。

覚えるときは、grocery は店の名前に、groceries は買った物にという区別で押さえておけば十分です。

grocery shopping という言い方

食料品の買い物に行くことを、英語では grocery shopping と言います。

• I’m going grocery shopping.（買い物に行ってくる）
• Have you done the grocery shopping?（買い物は済んだ？）

この表現は日常会話で非常によく使われるので、丸ごと覚えておく価値があります。

shopping という語だけだと、服や雑貨の買い物と区別がつきません。

grocery storeで使える英会話フレーズ

実際に grocery store で買い物をする場面で使う表現をまとめます。

探すとき

• Excuse me, where can I find the milk?（牛乳はどこですか）
• Which aisle is the bread in?（パンは何番の通路ですか）
• Do you have any fresh basil?（生のバジルはありますか）

aisle は「通路」という意味で、店内の場所を尋ねるときに必須の語です。

発音は「アイル」で、s は読まないという点に注意が必要です。

レジでのやり取り

• Paper or plastic?（紙袋とビニール袋、どちらにしますか）
• Do you have a rewards card?（ポイントカードはお持ちですか）
• Would you like a bag?（袋は要りますか）
• I’ll pay by card.（カードで払います）

Paper or plastic? は、初めて聞くと何を聞かれているのか分からない定番の質問です。

袋の種類を聞かれていると知っていれば、一瞬で答えられます。

量を伝えるとき

• a pound of ground beef（牛ひき肉1ポンド）
• half a dozen eggs（卵半ダース）
• two bunches of bananas（バナナ2房）
• a gallon of milk（牛乳1ガロン）

アメリカではポンドとガロンが使われるため、単位の感覚を持っておくと便利です。

1ポンドはおよそ450グラム、1ガロンはおよそ3.8リットルにあたります。

grocery store周辺の英単語を覚える

店内で使う語をまとめて押さえておくと、買い物がスムーズになります。

英語	意味
aisle	通路
cart	カート
basket	かご
checkout	レジ
cashier	レジ係
produce	農産物売り場
dairy	乳製品売り場
frozen foods	冷凍食品売り場
deli counter	惣菜カウンター
receipt	レシート

このうち produce は要注意で、動詞の「生産する」とは別に名詞で「農産物」という意味があります。

店内の PRODUCE という表示は、野菜や果物の売り場を示しています。

発音も動詞と名詞で強勢の位置が変わるため、聞き取りでも注意が要ります。

セルフレジの表現

• self-checkout（セルフレジ）
• Scan your items.（商品をスキャンしてください）
• Place the item in the bagging area.（袋詰めエリアに置いてください）
• Unexpected item in the bagging area.（予期しない商品があります）

最後のメッセージは、セルフレジでよく流れる音声です。

知らないと何を言われているか分からず、その場で固まってしまいます。

grocery storeに関する文化的な違い

日本のスーパーと海外の grocery store では、習慣がいくつか違います。

項目	日本	アメリカの一般的な例
袋詰め	自分で行う	店員が行うことが多い
カート	サイズが小さめ	大型が中心
量	少量パックが多い	大容量が中心
会員カード	任意	割引に直結することが多い
チップ	不要	袋詰め係にチップを渡す店もある

特に袋詰めを店員が行うという点は、日本人が戸惑いやすいところです。

自分でやろうとすると、かえって流れを止めてしまうことがあります。

その場の様子を見て合わせるのが、いちばん確実な対応になります。

会員カードの存在

アメリカの grocery store では、会員カードの有無で価格が変わることが珍しくありません。

棚に表示されている安い価格が、会員価格であることもあります。

レジで Do you have a rewards card? と聞かれたら、この確認をされています。

持っていない場合は No, I don’t. と答えれば問題ありません。

grocery storeの表現を実際に使えるようにする

買い物の英語は、場面が決まっているぶん練習しやすい分野です。

覚えるべき表現が20個程度に限られているため、短期間で仕上げられます。

• 探すときの3文
• レジでのやり取り5文
• 量を伝える4文
• トラブル時の3文

合計15文で、買い物の大半は乗り切れる計算になります。

この程度の量なら、渡航前の1週間でも十分に準備できます。

実際に声に出しておく

重要なのは、黙読ではなく声に出して練習することです。

レジでは考える時間がほとんどなく、反射的に答える必要があるからです。

何度でも言い直せる環境という点では、AI英会話スピークのようなAI相手の練習が向いています。

聞き取りに不安があるならシャドテン、英語全体を立て直すならENGLISH COMPANYという選び分けになります。

どの方法でも、場面を絞って繰り返すという進め方は変わりません。

grocery storeについてよくある質問

grocery storeとsupermarketはどちらを使えばいいですか

どちらでも通じます。アメリカでは grocery store、イギリスでは supermarket のほうがよく使われます。

groceryは単数で使えますか

名詞として単独で使うことはほとんどありません。a grocery store のように形容詞的に使うか、複数形の groceries を使います。

aisleの発音はどうなりますか

「アイル」と発音し、s は読みません。isle（島）と同じ音になります。

produceが売り場の名前なのはなぜですか

produce には名詞で「農産物」という意味があるためです。動詞の「生産する」とは強勢の位置も変わります。

grocery storeと関連する店の種類を整理する

海外では、食料品を買える場所がいくつも分かれています。

目的に応じてどの店へ行くべきかが変わるため、種類を知っておくと無駄足が減ります。

店の種類	英語	特徴
食料品店	grocery store	日常の食材が一通り揃う
大型店	supercenter	食品以外も扱う超大型店
会員制倉庫店	warehouse club	会員のみ・大容量
自然食品店	health food store	オーガニック中心
青果市場	farmers market	生産者が直接販売
精肉店	butcher shop	肉の専門店
パン屋	bakery	パンの専門店

farmers market は週末だけ開かれることが多く、旅行中でも立ち寄りやすい場所です。

生産者と直接やり取りできるため、英語を使う場面としても良い練習になります。

値段の交渉というより、産地や食べ方を聞く会話が中心になります。

専門店で使える表現

• What’s in season right now?（今の旬は何ですか）
• How do you usually cook this?（これはどうやって食べますか）
• Can I try a sample?（試食できますか）
• I’ll take two of these.（これを2つください）

最初の What’s in season? は、farmers market でそのまま使える定番の質問です。

会話のきっかけとして機能するため、ひとつ持っておくと現地でのやり取りが広がります。

grocery storeでのトラブル対応の英語

買い物中に困る場面も、いくつか型が決まっています。

場面	使える英語
値段が違う	This rang up at the wrong price.
品切れ	Do you have any more in the back?
返品したい	I’d like to return this.
レシートがない	I don’t have the receipt.
カードが使えない	My card isn’t going through.

rang up は「レジで打たれた」という意味で、価格の相違を伝えるときに使われます。

この一語を知らないと、状況を説明するのに時間がかかってしまいます。

返品の文化

アメリカの grocery store では、返品が比較的簡単に受け付けられます。

レシートがあれば、理由を細かく説明しなくても対応されることが多くなっています。

日本と比べて返品のハードルが低いのは、知っておくと役に立つ違いです。

ただし店ごとに方針が違うため、必ず通るわけではありません。

支払いのトラブル

海外のカードが使えない場合、My card isn’t going through. と伝えます。

going through は「処理が通る」という意味で、決済の文脈で頻繁に使われます。

別の支払い方法を提案するときは、Can I pay in cash? と聞けば問題ありません。

こうした困ったときの3文を持っておくと、旅行中の不安がかなり減ります。

grocery storeの英語を学習に活かす

買い物の英語は、学習の題材としても優れています。

理由は、覚えた表現をすぐ使える機会があるからです。

旅行でも、海外赴任でも、留学でも、買い物は必ず発生します。

使う機会がある表現は、そうでない表現より圧倒的に定着しやすくなります。

買い物リストを英語で書く

日本にいながらできる練習として、買い物リストを英語で書く方法があります。

• ground beef（牛ひき肉）
• bell peppers（ピーマン）
• green onions（ねぎ）
• soy sauce（しょうゆ）

食材の英語は意外と知らない語が多いので、書いてみると弱点がはっきりします。

毎週続ければ、日常的に使う食材の語彙は自然に揃っていきます。

レシピを英語で読む

もう一歩進むなら、英語のレシピを読む練習が有効です。

調理器具や動作の語彙が一気に増えるという利点があります。

chop、slice、simmer、whisk といった動詞が実用的で、料理番組の聞き取りにもつながります。

作りながら読めば、意味を体で確認できるという学習上の強みもあります。

grocery storeの英語を渡航前に仕上げる手順

買い物の英語は、渡航が決まってからでも十分に間に合います。

やることが20文程度に限られているため、1週間あれば形になります。

1日目｜店内の名前を覚える

まず、売り場の名前を覚えます。

produce、dairy、frozen foods、deli の4つを押さえれば、店内での移動に困りません。

看板を読めるようになるだけで、店員に聞く回数が大きく減ります。

英語を話す場面そのものを減らせるという意味でも、最初に覚える価値があります。

2日目｜探すときの3文を覚える

Where can I find ~? の形を1つ覚えれば、あらゆる商品に応用できます。

Where can I find the milk? の milk の部分を入れ替えるだけです。

型を1つ持っておくと、単語さえ知っていれば質問が作れます。

これは買い物に限らず、英語全般で有効な考え方です。

3日目｜レジの応答を覚える

レジでは、聞かれることがほぼ決まっています。

袋の種類、カードの有無、支払い方法の3つで、ほとんどが尽きます。

3つの質問と答えをセットで覚えるだけで、レジで固まることはなくなります。

この3つは、店が変わっても内容が変わりません。

4日目｜量の表現を覚える

肉や野菜を量り売りで買う場合は、量の表現が必要になります。

a pound of ~ の形を覚えておけば、たいていの場面に対応できます。

グラムで考える習慣があると戸惑うため、目安だけ頭に入れておきます。

5日目｜トラブル時の3文を覚える

値段が違う、返品したい、カードが通らないの3つを用意します。

使わずに済むのがいちばんですが、必要になったときに言えるかどうかが大きな差になります。

使わないかもしれない文を準備しておくことが、心理的な余裕を作ります。

6日目｜通しで声に出す

入店から会計まで、流れに沿って全部の文を声に出してみます。

順番に言うことで、どこで詰まるかがはっきりします。

詰まった箇所だけを翌日に重点的に練習すれば効率的です。

7日目｜詰まった箇所を潰す

最終日は、前日に詰まった文だけを繰り返します。

全部を均等に練習するより、弱いところに時間を集中させるほうが結果が出ます。

この7日間の手順で、買い物の英語はほぼ仕上がります。

合計しても2時間に届かない分量です。

この考え方は、ほかの場面にもそのまま応用できます。

空港、ホテル、レストランと、場面ごとに1週間ずつ仕上げていく進め方です。

場面ごとに区切ることで、終わりが見える学習になります。

終わりが見える学習は、最後まで続く学習でもあります。

口に出す回数を確保したい場合は、AI英会話スピークのような環境を組み合わせると進みが早くなります。

grocery storeで役立つ発音の注意点

買い物で使う語には、日本語の感覚と発音が違うものがいくつかあります。

英語	カタカナで書くと	注意点
aisle	アイル	s は読まない
produce	プロデュース	名詞は前に強勢
receipt	リシート	p は読まない
dairy	デアリー	diary と混同しやすい
salmon	サーモン	l は読まない

receipt の p を読んでしまうと、通じないことがあります。

綴りにあって読まない文字は、英語では珍しくありません。

dairy と diary は綴りも音も似ているため、書くときにも注意が要ります。

dairy が乳製品、diary が日記という意味です。

店内で DAIRY という表示を見つけたら、そこは乳製品の売り場だと分かります。

発音の確認は、聞き取りの精度にも直結する作業です。

自分が正しく出せる音は、相手の発音も聞き取れるようになります。

買い物で使う語は数が限られているので、発音まで確認する価値が十分にあります。

まとめ｜grocery storeは日本のスーパーとほぼ同じ

grocery store の中心にあるのは、食料品を売っている店というシンプルな意味です。

supermarket との違いは規模や種類ではなく、地域による言い方の好みが中心になります。

grocery は店の名前に、groceries は買った食料品に使うという区別も押さえておくと安心です。

そして買い物の英語は、覚えるべき表現が15文程度に限られています。

場面が決まっている分野は、短期間で仕上げられるという点で学習効率が高いと言えます。