MENU

オーソリティとは?意味と使い方・権威との違いを英語 authority から解説

えいごろう

「彼はこの分野のオーソリティだ」と言われたんですが、単に詳しい人という意味ですか?

くまお

少し違います。オーソリティは「詳しい」に加えて「周りから認められている」という要素が入ります。自称ではなれない立場です。

目次
筆者の高正熊生

この記事を書いた人|高正熊生(たかまさくまお)(TOEIC920・英検準1級)
英語サービス選びの専門家|英語サービス60社以上を体験/取材

オーソリティとは?意味は「その分野で認められた権威」

オーソリティとは、ある分野において、周囲から第一人者として認められている人や組織を指すカタカナ語です。

語源は英語の authority で、こちらは「権威」「権限」「当局」といった複数の意味を持つ名詞です。

日本語のオーソリティは、このうち「権威=その道の第一人者」の意味がほとんどを占めています。

重要なのは、知識量だけではオーソリティにならないという点です。

どれだけ詳しくても、その評価が本人の内側で完結していれば、それは単なる物知りにとどまります。

オーソリティに必要なのは、第三者からの承認という外側の要素です。

だから「自称オーソリティ」という言い方は、語としては成り立ちません。

言葉中心の意味オーソリティとの違い
オーソリティ認められた第一人者―
エキスパート技能に長けた人承認の有無を問わない
スペシャリスト特定分野の専門家範囲の狭さが中心
プロフェッショナル職業として行う人報酬を得ているかが中心
マニア強い関心を持つ人評価の対象ではない

表のとおり、オーソリティだけが外からの評価を含む語になっています。

えいごろう

自分では名乗れない言葉なんですね。

くまお

そうです。だから名刺に「オーソリティ」と書く人は、たいてい信用されません。

オーソリティの語源と英語 authority の意味

authority はラテン語の auctor(作り出す人・創始者)に由来しています。

同じ語根を持つ英単語には author(著者)、authorize(権限を与える)、authentic(本物の) などがあります。

author が「著者」なのは、その文章を生み出した張本人という意味からです。

つまり authority の根っこには、「もとを作った人だから信じられる」という感覚があります。

この感覚を押さえておくと、authority の複数の意味が1本につながります。

英語表現意味分野
an authority on medieval art中世美術の権威学問
the local authority地方自治体行政
have the authority to decide決定する権限がある組織
speak with authority自信を持って話す日常
question authority権威を疑う社会

注目したいのは、an authority on ~ の形で「~の権威」を表せることです。

この on を of にすると意味が変わってしまうため、前置詞ごと覚える必要があります。

日本語のオーソリティには前置詞がないぶん、英作文ではここが落とし穴になります。

authority の可算と不可算

authority は、意味によって数えられたり数えられなかったりする語です。

  • an authority=権威者(数えられる)
  • authority=権限・権威(数えられない)
  • authorities=当局(複数形で使う)

authorities と複数形にすると「当局」という別の意味になるのが特徴的です。

ニュース英語で the authorities と出てきたら、警察や行政機関を指していると考えて差し支えありません。

この使い分けは、辞書を引いても見落としやすいところです。

ビジネスで使うオーソリティの意味

ビジネスの文脈でオーソリティと言うとき、指しているものは大きく2つに分かれます。

  • 人としてのオーソリティ=その分野の第一人者
  • 権限としてのオーソリティ=決裁できる範囲

後者は英語の authority の「権限」の意味がそのまま使われている形です。

「彼にはオーソリティがない」と言えば、決裁権がないという意味になります。

同じ語で「第一人者ではない」と「決裁権がない」の両方を表せてしまうため、文脈の確認が要ります。

組織における権限の話

組織論では、authority と responsibility をセットで論じるのが基本になっています。

権限と責任は同じ大きさであるべきという原則で、どちらかが大きいと組織が歪みます。

責任だけが重く権限が小さい役職は、担当者が疲弊する典型的な形です。

逆に権限だけが大きく責任が問われない立場は、意思決定の質が下がります。

オーソリティと決裁ラインの関係

状況必要なオーソリティ
日常の判断担当者レベル
予算を伴う判断管理職レベル
契約を伴う判断役員レベル
組織の方針変更経営層

この線引きが曖昧な組織では、あらゆる判断が上に上がって止まります。

どこまでを自分で決めてよいかを明文化しておくことが、動きの速さを決める要因になります。

SEOで言うオーソリティとは何か

Web の分野では、オーソリティという語がまた別の意味で使われています。

ここでのオーソリティは、そのサイトやページが、その分野でどれだけ信頼されているかを指す考え方です。

検索エンジンが順位を決めるうえで、信頼性を評価軸のひとつとして扱っているという発想から来ています。

ただし、これは各社の分析ツールが独自に算出している指標であって、検索エンジンが公表している数値ではありません。

つまり、ツールごとに数字が違うのが当たり前だということです。

オーソリティを高めるという言い方の中身

  • その分野の情報を継続的に出す
  • 一次情報や実測を含める
  • 書き手が誰かを明示する
  • 他サイトから引用される内容にする

4つに共通しているのは、外から評価される材料を作るという点です。

ここでも「自称ではなれない」という語の本質は変わっていません。

えいごろう

Webでも同じ構図なんですね。

くまお

そうです。語の意味が分かっていれば、業界用語も自然に読めます。

決済で使うオーソリティ(オーソリ)の意味

クレジットカードの分野では、オーソリという略語が使われます。

これは英語の authorization の略で、カードが使えるかどうかを事前に確認する手続きを指します。

オーソリティ(権威)とは語幹が同じですが、意味としては「承認する行為」のほうに寄っています。

ここでも、もとの「認める・権限を与える」という感覚は共通しています。

  • オーソリ=authorization の略。与信の確認
  • オーソリゼーション=同じ意味の略さない形
  • オーソライズ=authorize。承認する

3つ目のオーソライズは、ビジネスでも「正式に承認する」の意味で使われます。

「オーソライズされていない情報」と言えば、公式に認められていない情報という意味になります。

オーソリティと権威の違い

日本語には「権威」という訳語がありますが、オーソリティとまったく同じではありません。

観点オーソリティ権威
語感中立的やや重い・古風
使われ方人・サイト・分野人・制度
否定的な含みほとんどない「権威主義」など否定的に使われることがある
自称できるかできないできない

日本語の「権威」には、押しつけがましさのニュアンスが混ざることがあります。

「権威を笠に着る」という言い回しがあるとおり、否定的な文脈でも使われる語です。

一方のオーソリティは、カタカナ語であるぶん語感が軽く、否定的な含みが薄くなっています。

この差があるため、ほめる場面ではオーソリティのほうが使いやすいという事情があります。

英語の authority にも両面がある

英語の authority も、文脈によっては否定的に響きます。

question authority や anti-authority という表現があるとおり、権力への反発を含む使い方も一般的です。

つまり、語そのものが良いか悪いかではなく、どの立場から使うかで色が変わるということです。

オーソリティを使った日本語の例文

  • 「この分野のオーソリティに監修を依頼した」
  • 「彼にはその件を決めるオーソリティがない」
  • 「サイトのオーソリティを高める施策を考える」

3つとも意味が違いますが、どれも認められているかどうかという共通の軸で説明できます。

言い換えの候補

オーソリティを使った表現言い換え
この分野のオーソリティ第一人者・権威
オーソリティがない決裁権がない
オーソリティを高める信頼性を高める
オーソライズする正式に承認する

社内文書では言い換えたほうが誤読を防げるので、相手に応じて使い分けるのが実務的です。

オーソリティを英語で使うときの注意点

日本語のオーソリティを英語にするとき、いくつか気をつけるべき点があります。

まず、人を指すときは an authority と冠詞が必要です。

He is authority on this field. は誤りで、He is an authority on this field. が正しい形になります。

そして前置詞は on を使い、in や of にはしません。

もうひとつ、expert との使い分けも押さえておく価値があります。

  • expert=技能や知識が高い人。広く使える
  • authority=その分野の判断が引用されるほどの人。範囲が狭い
  • specialist=特定の狭い領域に絞った専門家

日常会話では expert のほうが自然で、authority はやや格式ばった響きになります。

だから、軽い場面で authority を使うと大げさに聞こえることがあります。

オーソリティのような抽象語を英語で使えるようにする

オーソリティのような語は、意味を知っていても文の中に置けないことが多い種類の語です。

理由は、冠詞・前置詞・可算不可算の3つが同時に絡むからです。

この3つはどれも日本語にない仕組みなので、考えている間に会話が進んでしまいます。

解決策は、文の形ごと丸暗記して、判断そのものを発生させないことです。

an authority on ~ という形を1つ覚えておけば、その場で組み立てる必要がなくなります。

こうした形の記憶は、黙読より声に出したほうが定着が速いことが知られています。

何度でも言い直せる環境という点では、AI英会話スピークのようなAI相手の練習が向いています。

音の面から鍛えるならシャドテン、学習の設計から見直すならENGLISH COMPANYという選び分けになります。

どれを選んでも、形ごと覚えて判断を減らすという方向は変わりません。

オーソリティという言葉を日常でどう使うか

最後に、日常の会話や文書でこの語をどう扱うかを整理しておきます。

他人を紹介するときに使うぶんには、相手を立てる表現として自然に機能します。

「この分野のオーソリティである◯◯さんに伺いました」という形は、情報の信頼性も同時に示せる便利な言い方です。

一方、自分について使うと、どれだけ実績があっても押しつけがましく響きます。

英語でも同じで、自分を an authority と呼ぶ人はまず見かけません。

代わりに、I've been working in this field for fifteen years. のように事実だけを述べるのが一般的です。

事実を並べれば、評価は聞き手が勝手に行ってくれます。

評価の言葉を自分で使わないというのは、日本語でも英語でも共通する作法だと言えます。

オーソリティと肩書きは別のもの

役職や資格といった肩書きは、オーソリティとよく混同されますが、成り立ちがまったく違います。

肩書きは組織や制度が与えるもので、その組織の外に出ると効力が下がります。

一方のオーソリティは、特定の分野の中で、立場に関係なく積み上がっていくものです。

だから肩書きのない人がオーソリティとみなされることもあれば、その逆もあります。

この2つを分けて考えられるかどうかは、情報の信頼性を判断するうえで実用的な意味を持ちます。

肩書きだけを見て信じるのも、肩書きがないことだけを理由に退けるのも、どちらも判断として粗い形です。

見るべきなのは、その人がその分野で何を積み上げてきたかという中身のほうです。

英語で言えば、title と authority はそれぞれ別の語で表されるという点も、この違いを裏づけています。

オーソリティについてよくある質問

オーソリティとオーソリは同じですか

別の語です。オーソリは authorization(承認) の略で、クレジットカードの与信確認を指します。

オーソリティは人以外にも使えますか

使えます。サイト、組織、機関など、評価の対象になるものであれば人以外にも使われます。

オーソリティの反対語はありますか

一語では定まっていませんが、文脈によっては「素人」「門外漢」が対になります。英語では layperson が近い語です。

the authorities はなぜ複数形なのですか

行政機関や警察など、複数の組織をまとめて指すためです。単数形にすると「権限」の意味になってしまいます。

オーソリティはどうやって作られるのか

オーソリティが外からの承認で決まるなら、その承認はどこから生まれるのかという疑問が残ります。

実務的に見ると、承認は①積み重ねの量 ②検証できる形 ③一貫した立場の3つから生まれます。

積み重ねの量

一度の発言が正しかったとしても、それだけでオーソリティとみなされることはありません。

同じ分野について長期間にわたって発信し続けたという事実が、判断の材料になります。

つまり量そのものが、質の代理指標として機能しているということです。

これは合理的な仕組みで、外から質を測るのが難しいときに人が使う自然な判断方法でもあります。

だから新規参入者がオーソリティになるには、まず量で信頼を稼ぐ段階が必要になります。

検証できる形

主張が検証可能な形で示されているかどうかも、承認を大きく左右します。

根拠となるデータの出どころ、測定した条件、再現の方法が書かれていれば、読み手は自分で確かめられます。

確かめられるという事実そのものが、信頼の材料になるわけです。

逆に、結論だけが断定的に書かれている文章は、どれだけ正しくても信頼を積みにくい形になります。

一貫した立場

3つ目は、言っていることが時期によってぶれないという要素です。

もちろん新しい事実が出れば意見を変えるべきですが、その場合は変えた理由が示されている必要があります。

変わったことではなく、変わった理由が説明されていないことが信頼を損ねます。

この3つが揃ったとき、外からの承認は自然に集まりはじめます。

えいごろう

近道はないんですね。

くまお

ありません。ただ、やることは明確です。量を出し、根拠を示し、理由を説明する。それだけです。

オーソリティを英語で読み解くときの手がかり

英文で authority に出会ったとき、意味を素早く決める手がかりがいくつかあります。

形意味判断の手がかり
an authority on XXの権威(人)on が続く
the authority to do~する権限to不定詞が続く
the authorities当局複数形+the
with authority自信を持って副詞的に使われる
local authority地方自治体行政の文脈

表のとおり、後ろに何が続くかで意味がほぼ決まるという便利な性質があります。

on なら人、to不定詞なら権限、複数形なら当局という判断で、実用上はほとんど困りません。

この種の形からの判断は、語義を1つずつ覚えるより速く、しかも間違いが少なくなります。

authority を含む決まり文句

  • on good authority=確かな筋から(情報について)
  • under the authority of=~の権限のもとで
  • abuse of authority=権限の濫用
  • chain of authority=指揮系統

on good authority は「信頼できる筋から聞いた」という意味で、ニュース英語でよく出ます。

I have it on good authority that ~ の形で使われ、情報源を明かさずに信頼性を示す表現になります。

こうした決まり文句は、単語の意味を足し合わせても理解できないので、形ごと覚える必要があります。

逆に言えば、形ごと覚えてしまえば一瞬で意味が取れるようになる部分でもあります。

オーソリティを目指す人が最初にやること

ある分野でオーソリティとして認められたいと考えたとき、最初にやるべきことは分野を狭めることです。

広い分野で第一人者になるのは現実的ではありませんが、十分に狭い分野なら到達できる可能性が出てきます。

たとえば「英語学習」では広すぎますが、「社会人が会議で発言するための英語」まで絞れば競う相手は激減します。

狭めることは価値を下げることではなく、むしろ届く相手を明確にする作業です。

どこまで狭めるか

分野の広さ競合の数オーソリティになれるか
英語膨大現実的でない
英語学習法非常に多い難しい
社会人の英語学習多い時間がかかる
会議で発言するための英語少ない到達しやすい
非英語話者の会議発言の型ごく少数到達しやすい

表の下に行くほど自分の実体験が価値を持つという点も重要です。

広い分野では一般論しか書けませんが、狭い分野では具体的な経験がそのまま独自性になります。

狭めたあとにやること

  • その分野の情報を継続して出す
  • 測ったこと、試したことを数字で書く
  • うまくいかなかった例も残す
  • 質問に答える形で情報を足していく

3つ目のうまくいかなかった例も残すは、信頼を積むうえで効果の大きい要素です。

成功例だけが並んでいる情報は、読み手から見ると検証しにくく、疑いの余地が残ります。

失敗も書かれていれば、書き手が実際に手を動かしていることが伝わります。

これは、前の章で触れた「検証できる形」という条件をそのまま満たす行為でもあります。

えいごろう

失敗を書くほうが信用されるんですね。

くまお

逆説的ですが、そうです。全部うまくいった話ほど、人は警戒します。

オーソリティという言葉は大げさに響きますが、やることは地味な積み重ねに尽きます。

狭める・続ける・根拠を示すという3つを何年か続けた人が、結果としてそう呼ばれるようになります。

近道がないぶん、やるべきことがはっきりしているとも言えます。

まとめ|オーソリティは「外から認められてはじめて成立する」

オーソリティの中心にあるのは、第三者から認められた第一人者という位置づけです。

知識量だけでは足りず、外からの承認が要るという点が、エキスパートとの決定的な違いになります。

ビジネスでは「権限」の意味でも使われ、SEOでは「信頼性」、決済では「承認」を指します。

どの分野でも、認める側が別にいるという構図は共通しています。

英語で使うときは、an authority on ~ という形をそのまま覚えておけば外しません。

くまお

認められるかどうかは他人が決めます。こちらにできるのは、材料を出し続けることだけです。

この記事が気に入ったら
いいねしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

役立つサイトにするので気軽に感想や口コミの投稿をお願いします!

コメントする

CAPTCHA


目次