星座の英語一覧｜12星座の英語名・読み方・由来と「What’s your sign?」の答え方

星座の英語一覧｜12星座の英語名・読み方・誕生日の期間

まずは、12星座の英語名と読み方、誕生日のおよその期間をまとめて確認します。

日本語	英語	発音記号	カタカナの目安	発音の要点	誕生日の期間（およそ）
おひつじ座	Aries	/ˈeəriːz/	エアリーズ	アリエスではない	3月21日〜4月19日
おうし座	Taurus	/ˈtɔːrəs/	トーラス	au は「オー」	4月20日〜5月20日
ふたご座	Gemini	/ˈdʒemɪnaɪ/	ジェミナイ	語尾は「ニ」ではなく「ナイ」	5月21日〜6月21日
かに座	Cancer	/ˈkænsər/	キャンサー	病名と同じ綴り	6月22日〜7月22日
しし座	Leo	/ˈliːoʊ/	リーオウ	「レオ」と伸ばさない	7月23日〜8月22日
おとめ座	Virgo	/ˈvɜːrɡoʊ/	ヴァーゴウ	「ビルゴ」ではない	8月23日〜9月22日
てんびん座	Libra	/ˈliːbrə/ /ˈlaɪbrə/	リーブラ／ライブラ	2通りの読みがある	9月23日〜10月23日
さそり座	Scorpio	/ˈskɔːrpioʊ/	スコーピオウ	星座名は Scorpius	10月24日〜11月21日
いて座	Sagittarius	/ˌsædʒɪˈteəriəs/	サジテアリアス	g は「ジ」の音	11月22日〜12月21日
やぎ座	Capricorn	/ˈkæprɪkɔːrn/	キャプリコーン	Cap で始まる	12月22日〜1月19日
みずがめ座	Aquarius	/əˈkweəriəs/	アクウェアリアス	qua は「クウェ」	1月20日〜2月18日
うお座	Pisces	/ˈpaɪsiːz/	パイシーズ	「ピスケス」ではない	2月19日〜3月20日

カタカナはあくまで目安で、実際の音とは完全には一致しません。

また、誕生日の期間は年によって1日ほど前後することがありますので、上の表は目安として見てください。

境目の日に生まれた人は、その年の区切りを個別に確認するのが確実です。

12星座の名前はすべて固有名詞の扱いなので、文の途中でも先頭を大文字で書きます（leo ではなく Leo）。

⬆️目次に戻る⬆️

12星座それぞれの英語名・由来・例文

ここからは、12星座を1つずつ、英語名の元の意味・神話の由来・自分の星座として言うときの形・例文2本の順に見ていきます。

神話の由来には諸説あるものが多いため、広く知られている説を「〜とされる」という形で紹介します。

おひつじ座｜Aries（エアリーズ）

Aries は /ˈeəriːz/ と読み、カタカナにすると「エアリーズ」に近い音です。

綴りにつられて「アリエス」と読む人が多いのですが、英語では最初の音が「エア」になります。

語そのものはラテン語で「雄羊」という意味です。

ギリシャ神話に出てくる金色の毛を持つ羊が空にあげられた姿だとされています。

自分の星座として言うときはI'm an Aries.となり、母音で始まるので a ではなく an を使います。

• My sister is an Aries, and her birthday is in late March.（姉はおひつじ座で、誕生日は3月の終わりごろです）
• Aries is the first sign of the zodiac.（おひつじ座は十二星座の最初の星座です）

おうし座｜Taurus（トーラス）

Taurus は /ˈtɔːrəs/ で、「タウルス」ではなく「トーラス」に近い音になります。

英語では au の綴りが「オー」の音になることが多く、これはその典型例です。

語の意味はラテン語で「雄牛」です。

ゼウスが白い雄牛に姿を変えた話に由来するとされています。

自己紹介ではI'm a Taurus.と言います。

• He's a Taurus, so his birthday is coming up in May.（彼はおうし座なので、5月に誕生日がきます）
• Taurus comes right after Aries.（おうし座はおひつじ座のすぐ次にきます）

ふたご座｜Gemini（ジェミナイ）

Gemini は /ˈdʒemɪnaɪ/ で、語尾が「ニ」ではなく「ナイ」になるのが最大のポイントです。

日本語では「ジェミニ」と表記されることが多いため、そのまま言うと通じないことがあります。

語の意味はラテン語で「双子」です。

双子の兄弟カストルとポルックスの姿だとされています。

自己紹介ではI'm a Gemini.となり、複数の人をまとめて言うときは Geminis という形を使います。

• Both of my roommates are Geminis.（ルームメイトは2人ともふたご座です）
• Gemini is the third sign of the zodiac.（ふたご座は十二星座の3番目です）

かに座｜Cancer（キャンサー）

Cancer は /ˈkænsər/ で、日本語でもよく耳にする「キャンサー」という音です。

ただし、この語は病名の「がん」とまったく同じ綴り・同じ発音です。

語そのものはラテン語で「蟹」を指します。

ヘラクレスと戦った大きな蟹が空にあげられた姿だとされています。

自己紹介ではI'm a Cancer.と言い、a を付けることで星座の話だと伝わりやすくなります。

• She's a Cancer, born in early July.（彼女はかに座で、7月の初めの生まれです）
• My sign is Cancer, but I don't really follow horoscopes.（私はかに座ですが、星占いはあまり見ません）

しし座｜Leo（リーオウ）

Leo は /ˈliːoʊ/ で、「レオ」と平坦に言うのではなく、前半を長く伸ばして「リーオウ」に近い音になります。

語の意味はラテン語で「獅子」です。

ヘラクレスが倒したネメアの獅子の姿だとされています。

自己紹介ではI'm a Leo.と言います。

Leo は英語圏で実際に使われる男性の名前でもあるため、a を落とすと人名だと受け取られることがあります。

• I'm a Leo, so my birthday is in August.（私はしし座なので、誕生日は8月です）
• My dad is a Leo too, and our birthdays are three days apart.（父もしし座で、誕生日は3日違いです）

おとめ座｜Virgo（ヴァーゴウ）

Virgo は /ˈvɜːrɡoʊ/ で、「ビルゴ」でも「バージョ」でもなく「ヴァーゴウ」に近い音です。

語の意味はラテン語で「乙女」で、英語の virgin と同じ語をもとにしているとされます。

麦の穂を手にした女神の姿として描かれることが多い星座です。

自己紹介ではI'm a Virgo.と言い、男性でもそのまま Virgo を使います。

• My mother is a Virgo, and her birthday is in September.（母はおとめ座で、誕生日は9月です）
• Virgo comes between Leo and Libra.（おとめ座はしし座とてんびん座の間にきます）

てんびん座｜Libra（リーブラ／ライブラ）

Libra は /ˈliːbrə/ とも /ˈlaɪbrə/ とも読まれ、どちらの発音も使われています。

アメリカでは「リーブラ」の音を聞くことが多いとされますが、地域や個人差があります。

語の意味はラテン語で「天秤」です。

正義をつかさどる女神が手にした天秤の姿だとされています。

自己紹介ではI'm a Libra.と言います。

• He's a Libra, and his birthday is in early October.（彼はてんびん座で、誕生日は10月の初めです）
• Libra is often said to be the only sign named after an object.（てんびん座は、道具の名前がついた唯一の星座だとよく言われます）

さそり座｜Scorpio（スコーピオウ）

Scorpio は /ˈskɔːrpioʊ/ で、英語の scorpion（さそり）と同じ語のなかまです。

注意したいのは、占いで使う名前は Scorpio、天文学の星座名は Scorpiusと使い分けられている点です。

星占いの話をしているときに Scorpius と言っても通じますが、日常会話では Scorpio のほうが自然です。

由来は、オリオンを刺したとされる大きなさそりです。

自己紹介ではI'm a Scorpio.と言います。

• My best friend is a Scorpio, born in November.（親友はさそり座で、11月生まれです）
• In astronomy, the constellation is called Scorpius, not Scorpio.（天文学では、その星座は Scorpio ではなく Scorpius と呼ばれます）

いて座｜Sagittarius（サジテアリアス）

Sagittarius は /ˌsædʒɪˈteəriəs/ で、12星座のなかでもっとも音節が多い名前です。

綴りは g が2つ、t が2つ続くので、書くときに間違えやすい語でもあります。

語の意味はラテン語で「射手」です。

弓を引くケンタウロスの姿だとされています。

自己紹介ではI'm a Sagittarius.と言います。

• She's a Sagittarius, born in early December.（彼女はいて座で、12月の初めの生まれです）
• Sagittarius is the hardest sign name for me to spell.（いて座は、私にとっていちばん綴りにくい星座の名前です）

やぎ座｜Capricorn（キャプリコーン）

Capricorn は /ˈkæprɪkɔːrn/ で、日本語の「カプリコーン」より最初の音が「キャ」に近くなります。

ラテン語の Capricornus がもとで、「山羊の角」という意味だとされています。

牧神パンが姿を変えたものだとする説がよく知られています。

絵では上半身が山羊、下半身が魚という姿で描かれることが多い星座です。

自己紹介ではI'm a Capricorn.と言います。

• My brother is a Capricorn, so we celebrate his birthday right after New Year's.（弟はやぎ座なので、お正月のすぐあとに誕生日を祝います）
• Capricorn is usually drawn as a goat with a fish tail.（やぎ座はふつう、魚の尾を持つ山羊として描かれます）

みずがめ座｜Aquarius（アクウェアリアス）

Aquarius は /əˈkweəriəs/ で、qua の部分が「クア」ではなく「クウェ」に近い音になります。

飲み物の名前で覚えている人が多い語ですが、英語の音は少し違います。

語の意味はラテン語で「水を運ぶ人」です。

神々に飲み物を注ぐ役目を与えられた少年ガニュメデスの姿だとされています。

自己紹介ではI'm an Aquarius.となり、Aries と同じく an を使います。

• I'm an Aquarius, and my birthday is in February.（私はみずがめ座で、誕生日は2月です）
• Aquarius means “water carrier” in Latin.（Aquarius はラテン語で「水を運ぶ人」という意味です）

うお座｜Pisces（パイシーズ）

Pisces は /ˈpaɪsiːz/ で、綴りから想像する「ピスケス」とはかなり違う音になります。

語の意味はラテン語で「魚たち」という複数形です。

女神とその子が魚に姿を変えて川を渡ったとする話に由来するとされています。

形は複数形に見えますが、1人を指すときもI'm a Pisces.と a を付けます。

• She's a Pisces, born in early March.（彼女はうお座で、3月の初めの生まれです）
• Pisces is the last sign of the zodiac.（うお座は十二星座の最後の星座です）

⬆️目次に戻る⬆️

星座を英語で聞く・答える言い方｜丁寧さ別の10パターン以上

ここでは、相手の星座をたずねる言い方と、自分の星座を答える言い方を丁寧さ別に整理します。

星座の話題は初対面の雑談で出てくることが多いので、聞き方と答え方をセットで覚えておくと会話が続けやすくなります。

相手の星座をたずねる言い方（カジュアル〜丁寧）

下の表は、上にいくほどくだけた言い方、下にいくほど改まった言い方になっています。

英語	丁寧さ	意味	使う場面
What sign are you?	カジュアル	何座なの？	友達どうしの雑談
What's your sign?	カジュアル	星座は何？	いちばんよく使う形
Are you a Leo?	カジュアル	しし座でしょ？	当てにいくとき
What's your star sign?	ふつう	星座は何ですか	イギリス英語でよく聞く形
Do you know your sign?	ふつう	自分の星座って分かる？	相手が知らないかもしれないとき
When's your birthday?	ふつう	誕生日はいつ？	星座の話に入る前ふり
What's your zodiac sign?	ふつう	星座は何ですか	やや説明的で誤解が起きにくい
What's your sun sign?	ふつう	太陽星座は何ですか	占星術の話をしているとき
Can I ask what your sign is?	丁寧	星座をうかがってもいいですか	初対面・年上の相手
May I ask what your sign is?	とても丁寧	星座をお聞きしてもよろしいですか	かなり改まった場面
I was wondering what your sign is.	とても丁寧	星座は何かなと思いまして	遠回しに切り出すとき

迷ったときはWhat's your sign?を使えば、たいていの場面でそのまま通じます。

自分の星座を答える言い方

答え方は大きく分けて、a を付けて名乗る形と、My sign is で始める形の2通りがあります。

英語	意味	ひとこと
I'm a Leo.	しし座です	いちばん自然でよく使う形
I'm an Aquarius.	みずがめ座です	母音で始まる名前は an
My sign is Cancer.	星座はかに座です	a を付けずに言える形
My star sign is Virgo.	星座はおとめ座です	イギリス英語寄りの言い方
My birthday is in March, so I'm a Pisces.	3月生まれなのでうお座です	誕生日から説明する形
I'm a Gemini — what about you?	ふたご座です。あなたは？	会話を続けたいとき
I'm right on the cusp of Leo and Virgo.	しし座とおとめ座のちょうど境目です	境目の日の生まれのとき
I'm a Scorpio, but I don't really follow astrology.	さそり座ですが、占星術はあまり見ません	話題を広げすぎたくないとき
I'm not sure what my sign is.	自分の星座がよく分からないんです	答えを持っていないとき
I have no idea, actually.	実はまったく知らないんです	くだけた返し

日本語の「何座？」と英語の sign は同じではない

日本語の「何座？」は、星の並びとしての星座と、占いの星座の両方を1つの言葉でまかなっています。

いっぽう英語では、占いの区分は sign、夜空の星の並びは constellationと、はっきり別の語になります。

そのため What's your constellation? と聞くと、「あなたが所属している星の並びは何ですか」という奇妙な質問に聞こえます。

また sign には「標識」「合図」という意味もありますが、この文脈では星座の意味で問題なく伝わります。

心配なら zodiac sign や star sign のように、語を足して言えば誤解の余地がなくなります。

「12星座」をまとめて言うときは the twelve zodiac signs、または the twelve signs of the zodiac と表現します。

⬆️目次に戻る⬆️

星座の英語でやりがちな失敗例｜そう言うと相手にどう聞こえるか

ここでは、日本語話者がとくにやりがちな間違いを、相手にどう聞こえるかまで含めて8つ紹介します。

失敗1｜a を落として「I'm Leo.」と言ってしまう

星座名の前の a や an を落とすと、その語は星座ではなく名前として受け取られます。

Leo は英語圏で実際に使われている男性の名前なので、I'm Leo. は「私はレオです」という自己紹介に聞こえます。

正しくはI'm a Leo.で、この a が「しし座に属する1人」という意味を作っています。

失敗2｜星座名を小文字で書く

12星座の名前はすべて固有名詞なので、文の途中でも先頭を大文字で書きます。

i'm a leo と書くと、読み手には「lion のつづり間違いかな」と一瞬考えさせてしまいます。

とくに cancer と virgo は小文字にすると別の一般名詞に見えるため、大文字の効果が大きい語です。

失敗3｜Cancer を文脈なしで単独で言う

Cancer は病名の「がん」とまったく同じ綴り・同じ発音です。

星座の話をしていない場面で Cancer とだけ言うと、深刻な話を始めたと受け取られることがあります。

星座の意味で使うときは、I'm a Cancer.のように a を付けるか、My sign is Cancer. と sign を添えると誤解が起きません。

ちなみに I have cancer. は「がんを患っている」という意味になるので、a の有無で意味がまったく変わります。

失敗4｜「My star is Leo.」と star を使う

star は「星」または「スター（有名人）」を指す語です。

My star is Leo. と言うと、「私の推しはレオという人です」といった意味に聞こえかねません。

星座の意味で star を使うなら、star signと2語セットにする必要があります。

失敗5｜constellation を使って星座をたずねる

constellation は天文学の用語としての星座で、オリオン座や北斗七星などを含む星の並び全体を指します。

What's your constellation? と聞かれた相手は、星座占いの話だとすぐには気づけません。

占いの話をしたいなら sign を使うのが正解です。

失敗6｜a と an を取り違える

12星座のうち、母音の音で始まるのはAries と Aquarius の2つです。

この2つだけ an を使い、残りの10個は a を使います。

a Aries と言っても意味は伝わりますが、聞き手には言い間違いとして引っかかります。

失敗7｜Gemini を「ジェミニ」と読む

日本語では「ジェミニ」という表記が定着しているため、そのまま発音してしまいがちです。

英語の音は /ˈdʒemɪnaɪ/ で、語尾が「ナイ」になります。

同じように、Aries を「アリエス」、Pisces を「ピスケス」と読むのも、日本語の表記につられた読み方です。

失敗8｜Pisces を複数だと思って a を外す

Pisces はラテン語で「魚たち」という複数形なので、a を付けるのをためらう人がいます。

ですが英語では星座の名前として1つのまとまりとして扱われるため、I'm a Pisces.が自然な形です。

Gemini も本来は「双子」という複数の意味ですが、同じく I'm a Gemini. と言います。

⬆️目次に戻る⬆️

zodiac・horoscope・astrology・star signの違い

ここでは、星座の話をするときに一緒に出てくる関連語を比較表で整理します。

英語	読み	日本語	何を指すか	使い方の例
sign	サイン	星座（占いの区分）	12に分けた区分そのもの	What's your sign?
star sign	スターサイン	星座	sign と同じ。イギリス英語でよく使う	My star sign is Virgo.
sun sign	サンサイン	太陽星座	生まれた日の太陽の位置による星座	My sun sign is Leo.
zodiac	ゾウディアック	黄道十二宮	12の区分をまとめた帯全体	the twelve signs of the zodiac
horoscope	ホロスコウプ	星占い・占いの結果	雑誌やアプリに出てくる占い記事	I read my horoscope every morning.
astrology	アストロロジー	占星術	星の位置から読み解く体系そのもの	She's really into astrology.
astronomy	アストロノミー	天文学	星を研究する学問。占いとは別物	He studies astronomy at university.
constellation	コンステレイション	星座（星の並び）	夜空に見える星のまとまり	Can you find the constellation Orion?

いちばん混同しやすいのがastrology（占星術）と astronomy（天文学）です。

綴りも音も似ていますが、指しているものはまったく違います。

また star sign と sun sign は日常会話ではほぼ同じ意味で使われますが、sun sign のほうが占星術の用語としての色が濃い言い方です。

占星術では月の位置による moon sign や、生まれた時刻による rising sign という言い方もあります。

ただし雑談で使うぶんには、sign だけ覚えておけば十分に足ります。

⬆️目次に戻る⬆️

星座の英語についてよくある質問

ここでは、星座を英語で言うときによく出てくる疑問をまとめました。

⬆️目次に戻る⬆️

まとめ｜星座の英語は「a」と「sign」で決まる

最後に、この記事の要点をまとめます。

星座の英語で覚える単語そのものは12個だけなので、量としてはごくわずかです。

差が出るのは、会話のなかで冠詞まで含めて自然に出てくるかどうかという一点です。

頭では a を付けると分かっていても、実際に話す場面になると抜け落ちるのはよくあることです。

これは知識の問題ではなく、口に出した回数が足りていないだけです。

星座の話題は自己紹介の流れで自然に出てくるので、雑談の練習相手がいれば何度でも試せます。

まったく話せない段階から始められる方法は、オンライン英会話で全く話せない人におすすめの17社で詳しくまとめています。

What's your sign? と聞かれて一言で返すところから、この記事で覚えた形を試してみてください。

⬆️目次に戻る⬆️